『이리온나』: 어머니, 진서연만 잡고 효도할게요
Posts
89 posts
경계선상의 호라이즌 II 11화 자막 - 꽃밭의 합격자
무사시 / 아사쿠사 무사시노 타마 / 타카오 뭔가 특정 애들만 스샷 올라온거 같지만 기분탓입니다 물론 저는 무사시님이 제일 좋습니다 싱크 오역지적 환영합니다
경계선상의 호라이즌 II 10화 자막 - 극장의 표효자
언제나 무사시느님은 우월하십니다 쿠샤만 의미.png 나만 이해안가서 검색한게 아니군 본토도 이해안가는 용어에 있어선 위아더 월드 에... 개인적 사정으로 무려 일주일이나 늦어져서 누가 제 자막을 사용해서 보실지는 의문이 듭니다만 일단 완성해서 올렸습니다 지금 2시 27분인데 3시 55분에 방영한다는데 이건 자기도 그렇고 안자기도 그렇고... 묭하군요... 뱀발. 아마 호라이즌 11화 자막으로 착각해서 들어오시는 분들이 계실테니 미리 애도를...
본격 멜로디 표절 그룹 팬텀
심심해서 검색하다가 뭔가 익숙한 멜로디가 들리길레 검색 팬텀의 Burning이더군요 뭐 나쁘지 않습니다 근데 어디서 들어본 적이 있는 배경 멜로디가 들리더군요 뭔지 아세요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더 이상의 표절은 네이버...
경계선상의 호라이즌 II 9화 자막 - 밤하늘의 이별자
무사시님 날 가져요 엉엉엉 빈거거 역시 재밌습니다 자막 제작하는 보람이 있어요 싱크나 오역 지적은 언제나 감사합니다. 살짝 의미상 의역이 첨가되긴 했습니다
