구글 번역기 영어샘의 눈으로 리뷰
Post
원문 보기 →
구글 번역기 영어샘의 눈으로 리뷰
릭샘은 중고생에게 영어를 가르치는 샘.. 영작 숙제나 직독직해 과제를 가끔 주면 요즘들어 번역기 돌리는 학생들이 많이 늘었답니다. 불과 5 년 전만에도 말도 안되는 결과를 만들어내 쉽게 잡아낼 수 있었는데.. 이젠 좀 상황이 바뀐 것 같습니다. ( 알고도 그냥 넘어갈 수 밖에 없는 상황이 ㅋ)뉘양스가 있는 표현을 제외한 직설적 표현만큼은 번역기의 결과물이 상당히 정확하거든요. 그래서 오늘은 먼저 리뷰했던 네이버 번역기다음으로 구글 번역기를 한 번 돌려봤답니다. 과연구글 변역의 결과는 어떨런지 Let's go ! 일상 회화표현을 넣어봤습니다. 이렇게 저렇게 넣어보니 구글 번역기는 특징이 있네요. - 가장 짧은 단어로 번역하기.......
Related Posts
3 posts
인터넷 연결 없이 네이버 파파고 번역기 사용하는 방법
해외출장이나 여행 중 통신 상태가 불안정한 환경에서는 실시간 번역기 사용이 제한됩니다. 네이버 파파고 번역기 앱은 이러한 상황을 대비해 인터넷 연결 없이 텍스트를 번역할 수 있는 오프라인 번역 기능을 지원하는데요. 얼마 전, 일본 오키나와에 여행을 다녀오면서 네이버 파파고의 오프라인 번역 기능을 잘 활용하였습니다. 이 기능을 사용하기 위해서는 네트워크가 연결된 상태에서 사전에 언어팩을 다운로드해야 하는데요. 저의 경우 집에서 미리 일본어 그리고 영어 언어팩을 받아 갔습니다. 영어는 단어라도 알아듣기라도 하기에 앱을 이용하면 피드백까지는 주고받을 수 있는데, 일본어는 단어 자체도 몰라서 두 언어팩 모두 이용하.......
10년차 여행객도 후회하는 일본어 실수
10년차 여행객도 후회하는 일본어 실수, 당신은 괜찮으신가요? 안녕하세요! 여행이라면 자다가도 벌떡 일어나는 여행 애호가, 오늘은 10년 넘게 일본을 드나들었지만 여전히 일본어 때문에 식은땀 흘렸던 순간들을 공유하며, 여러분의 다음 일본 여행이 좀 더 술술 풀리도록 꿀팁을 대방출하려고 합니다. "그냥 번역기 쓰면 되지!"라고 생각하셨다면, 잠시만요! 진정한 일본 여행의 재미는 현지인들과의 작은 소통에서 시작된다는 사실, 잊지 마세요. ✈️ 일본 여행, 이것만 알면 당신도 일본어 고수! ✈️ 일본 여행을 계획할 때, 많은 분들이 '일본어, 할 줄 몰라도 괜찮겠지?'라고 생각하시는데요. 물론 기본.......
AI 프롬프트 번역기 프롬프틀리(Promptly) 직접 써보니
그야말로 AI 열풍이라고 할 수 있죠? 급변하는 시대 특정 분야에 한정되지 않고 모든 분야에서 AI는 핵심 기술로 자리 잡고 있는데 기존에는 얼마나 많은 정보를 가지고 있느냐가 가치를 높이는 핵심이었다면 이제는 검색을 넘어 어떤 질문을 통해 결과물을 이끌어내는지가 더 중요한 시대가 되었습니다. 저도 다양한 업무에서 AI 프로그램을 유용하게 사용 중에 있는데요. 처음 AI 툴을 사용하다 보면 어디서부터 어떻게 사용해야 할지 전혀 감이 안 오거든요. 특히 프롬프트 작성, 단어 선택 등에 따라 결과물이 천차만별이라 내가 원하는 이미지를 찾기에는 여러 번 수정하기도 해야 하고 또, 이미지나 영상 프롬프트는 특히나 길게 작성해야.......
