[004] Qt Linguist 다국어 작업하기
By Turn it up | 2019년 10월 14일 |
UI 프로그래밍 시 다국어를 지원하기 위한 다양한 방법들이 있다. 각 IDE를 기준으로 VS에서 .Net의 경우 리소스 내에 다중 언어를 포함 할 수 있고, 유사하게 C++ builder도 언어마다 UI의 크기나, 언어를 달리하여 작성할 수 있다. 직접적 방법으로는 코드상의 텍스트를 모아서 언어별 텍스트 리소스를 만들고 이를 로딩해서 사용할 수도 있다. Qt의 경우 간단한 다국어 적용 툴을 사용할 수 있고 이 문서에서는 이 툴들을 사용한 가장 간단한 Qt의 다국어 처리 방법에 대해 정리한다. 1. 코드의 번역 대상 텍스트를 표시하기 - QObject::tr()을 이용하여 번역할 텍스트를 감싸 준다. > 예시 ; printf("Hello world!"); -> printf(
Design Better Forms
By Lunarian | 2016년 12월 13일 |
![Design Better Forms](https://img.zoomtrend.com/2016/12/13/e0065428_584f5cb7c8952.png)
폼 디자인을 할때 조심해야 할 몇가지====================================================================================DesignBetter Forms흔히 저지르는 실수와 바로잡는 법AndrewCoyleProduct Design Lead @Flexport | Find more of my workat http://andrewcoyle.com/ 회원가입 프로세스든 단순한 데이터 입력 인터페이스든 간에, 디지털상품 디자인에 있어서 폼은 매우 중요한 요소중 하나이다. 이글은 폼 디자인을 하는데 있어서 상식적인 '할것' 들과 '하지말아야 할 것'들에 대해 초점을 맞추었다. 이것은 일반적인 가이드라인일 뿐이다. 예외는 항상 어디나 있다는것을 명심해라.
Qt - 다국어 처리 방법 (멀티 플랫폼 처리 방안)
By 이것저것 | 2017년 2월 28일 |
1. 전반적인 사항 출처 - Qt 다국어 처리 [클릭] 전반적인 사항은 위의 출처를 참고하시면 됩니다. 다국어 처리를 반드시 해야 하는 이유는 Qt이기 때문입니다. Qt는 멀티 플랫폼에서 구동되기에 이러한 특색을 잘 살리고 원래의 의도대로 프로그램을 완성하기 위해서 반드시 다국어 처리를 해야 합니다. 2. 코딩 시 필요한 언어별 코드 출처 - Appendix. Locale Codes [클릭] 추가로 코딩 시 필요한 언어별 코드는 아래를 참고하세요. 아래 그림은 주요 부분입니다. 전체는 위의 링크를 참조하세요. Qt - 언어별 코드표 3. 자료형 변환 문제 우분투 포럼 - How To - Set language locales from UTF-8 to ISO-8859-1 [클릭] 위의 링크를
The Difference Between UX and UI Design-A Layman’s Guide
By Lunarian | 2016년 12월 7일 |
* CAREERFOUNDRY에 실린 내요을 내맘대로 번역(축에도 못낄지도...-_-)한 내용임. 원문보기 : http://blog.careerfoundry.com/ui-design/the-difference-between-ux-and-ui-design-a-laymans-guide/나도 그렇고 많은 사람들이 매번 사깔리는 내용이다.혼용해서 쓰기도 하고 잘못 쓰기도 하고.이 두가지에 대한 정의나 설명은 이미 많은 사람들이 여기저기 포스팅 했을 것이다.그나마 가장 최근 글이길래 번역 연습도 해볼겸, 땡땡이도 칠겸 해서 겸사 겸사 뻘짓 한번 해봤다.당연히 의역 오역이 마구마구 난무할 것이다아.......ㅠ.ㅠ(혹시 원작자가 딴지 걸면 어쩌지? 후다닥 내리지 모. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -_- 그나저나 막상 번역하다 보니 결