#I118 WOULD YOU MY MIND -ING?

#I118 WOULD YOU MY MIND -ING?

#I118 WOULD YOU MY MIND -ING?계속해서 부정사와 동명사에 대해서 이어지는 내용입니다. 이번에도 이 부분에서 상당히 지엽적인 내용을 한 번 다루어 보려고 합니다. 바로 “WOULD YOU MIND…”라는 패턴에 대해서 한 번 살펴보려고 하지요.“WOULD YOU MIND IF… ?”사실, WOULD YOU MIND 패턴은 앞에서 살펴본 적이 있기도 합니다. 바로 “WOULD YOU MIND IF … ?”와 같은 패턴으로 살펴본 적이 있지요.상대에게 양해를 구하는 표현으로 아래와 같은 형태로 쓰인다고 살펴본 적이 있습니다.DO YOU MIND IF I… : 내가 … 해도 될까요?IS IT ALL RIGHT IF I … : 내가 … 해도 괜찮을까요?IS IT OKAY IF I… : 내가 … 해도 괜찮아?WOULD YOU MIND IF I … : 내가 … 해도 괜찮습니까?위와 같이 IF와 함께 쓰인다고 살펴보았는데, 이 내용을 IF를 사용하지 않고 사용하는 경우에는 “WOULD YOU MIND -ING? / DO YOU MIND -ING?”의 형태로 쓰인다는 것도 살펴보았었습니다.DO YOU MIND -ING? : …하는 걸 꺼리는가요? ☞ … 하면 어때요? / … 해도 괜찮은가요?WOULD YOU MIND -ING : …하는 걸 꺼리는가요? ☞ … 하는 게 어때요? / … 해도 괜찮은가요?위와 같이 말이죠. 위의 내용이 혹시 가물가물하시다면, 아래의 링크를 타고 가시면 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.#I72 DO YOU MIND IF? / IS IT OKAY IF? : https://theuranus.tistory.com/6178그런데 이번에는 “DO YOU MIND -ING / WOULD YOU MIND -ING”의 패턴에 대해서 다시 한 번 살펴보도록 하겠습니다.MIND는 동사가 두 개 사용되는 경우 -ING 형태만을 취하는 대표적인 동사입니다. 그래서, “IF”가 쓰이지 않는 경우에는 위와 같이 “DO YOU MIND -ING / WOULD YOU MIND -ING”라는 형태로 쓰이게 되는 것이지요.그래서, 간단하게 위의 패턴을 한꺼번에 외워버리는 것도 도움이 됩니다.“Would you mind opening the window?” (창문 여는 것을 꺼리시나요? ☞ 창문 좀 열어도 되겠습니까?)이렇게 위와 같이 문장을 사용할 수 있습니다. 그런데, 간혹 어떤 표현들을 보면, “WOULD YOU MIND” 뒤에 “MY”라는 단어가 쓰이는 것을 볼 수 있습니다.“WOULD YOU MIND MY -ING?”바로 위와 같은 형태로 등장하는 표현이지요. 평소에는 자주 접할 수 없는 표현인지라, 이렇게 갑작스럽게 등장하게 되면 당황스러울 수도 있는 표현인데, 생각해보면 간단합니다.일반적으로 “MY”는 “1인칭 소유격의 대명사”로 쓰이지만, 이렇게 목적어 앞에서는 위의 경우와 같이 “목적어”의 의미상 주어로도 활용할 수 있습니다.이렇게 목적어의 의미상 주어가 쓰이는 이유는 간단한데요. 아래의 문장을 살펴보도록 하지요.“Would you mind my opening the window?” (내가 창문 여는 것을 꺼리십니까? ☞ 창문 좀 열어도 되겠습니까?)이렇게, 위의 문장에서처럼, 창문을 여는 주체가 “나”인 경우에 특별히 그 주체를 드러내기 위해서 MY”를 넣어서 목적어의 의미상 주어를 드러낼 수 있는 것이지요.“WOULD YOU MIND MY -ING / WOULD YOU MIND ME -ING?”일반적으로 우리나라 영어 교육과정에서는 “WOULD YOU MIND -ING”에서 “나”를 드러내는 경우에는 위에서 언급한 대로 “MY”를 넣어서 표현합니다.그런데 실제 영어에서는 MY 뿐만 아니라, ME를 넣어서 사용하는 추세가 보이고 있다고도 하지요. 그래서, 어떻게 보면, “WOULD YOU MIND ME -ING” 형태가 더 자연스럽게 보이기도 합니다. 그래서 실제 영어에서는 이런 패턴도 받아들이고 있다고는 하지만, 혹시나 시험 문제에서 위의 표현을 맞닥 뜨린 경우에는 “MY”를 넣는 것이 답이구나 하는 것을 기억해두면 되겠습니다.여기까지, “WOULD YOU MIND -ING” 패턴과 그리고, 그 행동의 주체를 드러내는 “MY”를 넣는 형태에 대해서도 한 번 살펴보았습니다.