가짜 세일러문 오메가 크리스탈 13화
![가짜 세일러문 오메가 크리스탈 13화](https://img.zoomtrend.com/2015/01/03/c0037154_54a7d8c54d368.jpeg)
이거 구작 애니를 모욕하려고 만든 애니임에 틀림없음. ㅜㅜ 클라이맥스인데 프레임은 몇개 안쓰고 이건 자칫하다가는 일본판 김치 전사꼴 날지도 모를 판국. 김치 전사는 발상부터 쓰레기지만 세일러문 오메가 아니 크리스탈은 전작 애니 자체가 일본애니를 세계에 알린 명작 중 하나라 더더욱 질이 나쁘지 않나 생각한다. 아마 해외의 세일러문 팬들 (특히 서양인)들은 나으 세라문은 이러치 아나! 이럴것 같다. 한때 아우어 세이브 세일러 스카우트인가? 그런 운동도 있었을 정도로 세일러문의 신작제작을 열렬히 꿈꿔왔고 20년 가까운 세월이 흐른 뒤 그게 실현되었지만 그게 이딴 거였다니 시청한 니코니코 동화를 통해서 시청한 사람들의 분노는 어떨지 걱정된다. 만약 이딴 걸 더빙해서 (뭐 논란도 있겠지만 우사기=
(용량 주의) 슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 IMPACT 편~
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2021년 7월 30일 |
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (749회) 슈퍼로봇대전 임팩트 테라다: 트위터에서 네가 안 한 슈로대 이야기를 할 때는 그놈을 부르라고 해서 모리즈미 군을 불렀습니다. 모리즈미: 테라다의 전 부하 모리즈미입니다. 테라다: 왜 타이틀이 임팩트지? 모리즈미: 제가 원래 슈퍼로봇대전 격으로 하려고 했습니다. 한자로 타이틀을 지은 적이 없었거든요. 그런 거 하지 말라고 하더군요. 너는 뭐든지 법칙을 부순다고 해서 콤팩트와 어감이 비슷한 임팩트로 했습니다. 테라다: 임팩트로 생각한 게 너였나? 모리즈미: 격이나 임팩트가 비슷하니까 게키가 안 되면 임팩트로 한다고 했습니다. 그것도 충격의 격
THE BATMAN
By 일이 안풀릴 때가 있어도 웃으며 삽시다. | 2020년 8월 27일 |
더 배트맨 한글자막 트레일러 사실 우려가 섞이게 되는게 이거랑 엮이게 되는 건가? 아닌 건가?
미소녀전사 세일러문 Crystal 17화 자막 (1170th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 3월 12일 |
![미소녀전사 세일러문 Crystal 17화 자막 (1170th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/03/12/c0014355_550191eb63e5b.jpg)
너무 많이 늦어버려서 죄송해요...ㅜㅜ 하루에 조금씩 작업하다가 결국 5일이나 걸렸어요.. 이번주에 작화가 비약적으로 상승했어요!!! 마코토가 우와... 재밌게 봐주세요 ^^ ┏ ┓ sailor_moon_C_17.zip sailor_moon_C_17.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 미소녀전사 세일러문 Crystal 17화 자막 (1170th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지