'구름의 저편, 약속의 장소'도 2월에 개봉!!
By 코토네쨩의 멸살일기(天) | 2017년 1월 20일 |
신카이 마코토 감독님의 옛날 작품인 '구름의 저편, 약속의 장소'도 2월 중에 정식으로 개봉할 예정이라고 합니다. 무려 13년만이네요. 아직 영화 쪽 심의를 안 받은 상태라고 하지만 2월 중 개봉은 확정인 모양 같군요. 아무래도 <너의 이름은.>이 아직도 흥행가도를 달리고 있는 중이다보니 관련 작품들도 덩달아 다시 뜨는 모양입니다. ㄷㄷㄷㄷ
날씨의 아이(天気の子) 스페셜 예고편!
By 아침북녘의 &amp;Less Place~ | 2019년 7월 2일 |
밤 8시 쯤에 날씨의 아이 스페셜 예고편이 하나 더 올라왔더군요. 그래서 한번 번역해 보았습니다. 한번 봐 보시죠~ 그리고 원본의 경우는 이 앞에 신카이 마코토 감독의 작품들을 상영한 년도별로 나열하면서 주연들이 대사들을 읊습니다. 저는 전작 안본것도 있고해서 그 부분들은 잘랐습니다... (죄송) 원본은 유튜브(원본영상)에서 확인해주세요! *1) 오구리 슌의 담당역인 스가 케이스케의 대사... 음악과 섞여서 제대로 안들려 적당히 번역했습니다... 일본 5년 살아도 안들리는건 안들리네요... 못난 일어 실력을 탓 해야지... 혹시 아시는 분께서 알려주시면 수정해 두도록 하겠습니다. (꾸벅) *2) 오히간(お彼岸) 후미라는 할머니의 대사중에 나오는 이『오히간』 저도 처음 듣는 단
세시간 전에 왔는데도 벌써 북적;;
By 아침북녘의 &amp;Less Place~ | 2016년 10월 9일 |
너의 이름은을 보려고 부산 국제 영회제는 첫 참가이긴 하지만, TV에서 보던 것 보다 열기가 어마어마 하네요 ㄷㄷ 사진은 좀 멀리서 찍었지만, 건물 근처로 가니 사람들이 북적북적;; 그리고 오늘 오후 5시 30분에 있을 너의 이름은 감독 및 배우들과의 만남시간을 위해 좀 원활하게 생각하고 세시간전에 왔는데 워미... 벌써 세줄이 차있음 ㄷㄷ 그래도 어찌어찌 앞쪽 자리를 확보! 그리고 너의 이름은 이전에 두개의 이벤트가 더 있어서 빠질 분들은 또 빠지면 더 앞에서 볼 수 있을지도 ㅎㅎ 그나저나 낮엔 덥다가 갑자기 추워지네요 ㄷㄷ 반팔이라 안그래도 그저께 퇴원했는데 또 입원하는거 아닐까 걱정... 아~
너의 이름은 오스카상 낙선 ㅠㅠ
By Leafgreen | 2017년 1월 24일 |
신카이 감독 오스카상 먹어보나 했는데 일본 애니메이션 몫으로 "붉은 거북"이 올라가버리네 ㅠㅠ 2017 아카데미 시상식(오스카상) 장편 애니메이션 부문 1. 쿠보와 전설의 악기(라이카 - 미국) ; 일반 영화부문 "연출상"에 같이 노미네이트 2. 모아나(디즈니 - 미국) : 일반 영화부문 "주제가상"에 같이 노미네이트 3. 내 이름은 꾸제트(회사 까먹음) : 유럽(스위스) 독립 애니메이션 몫 4. 붉은 거북(스튜디오 지브리 - 일본) : 일본 애니메이션 몫 5. 주토피아(디즈니 - 미국) : 상은 얘가 먹는다고 거의 확정된 상태.