[iM@S] 미우라 아즈사 - 위스키를, 좋아하지요?(ウイスキーが、お好きでしょ)
By 아이돌마스터 THE iDOLM@STER 노래, 정보 모음 | 2012년 7월 19일 |
![[iM@S] 미우라 아즈사 - 위스키를, 좋아하지요?(ウイスキーが、お好きでしょ)](https://img.zoomtrend.com/2012/07/19/b0105856_5007bbe65c5d9.jpg)
프로듀서씨, 오늘은 저의 생일이랍니다. 그러니, 저, 프레젠트로 프로듀서씨의 오늘을 저에게 주지 않겠어요? 가 보고 싶은 카페가 바닷가에 있어서... 자, 저 혼자라면 길을 잃고 말 테니까요! 아즈사씨의 생일을 축하합니다! 오랜만에 번역을 해 봅니다. THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 ~ SECOND SEASON 03에 실려있는 커버곡, "위스키를, 좋아하지요?"(ウイスキーが、お好きでしょ)입니다. 원본영상: ウイスキーが、お好きでしょ 위스키를, 좋아하지요? 작사: 타구치 슌(田口俊) 작곡: 스기 마사미치(杉真道) ウイスキーが お好きでしょ 위스키-가 오스키데쇼 위스키를 좋아하시죠? もう少し しゃべりましょ 모- 스코시 샤베리마쇼 조금 더
2017년 2월 26일 - 쿠로카와 치아키 생일 대사
By 아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그 | 2017년 2월 26일 |
![2017년 2월 26일 - 쿠로카와 치아키 생일 대사](https://img.zoomtrend.com/2017/02/26/c0221403_58b2c41506b99.jpg)
2017년 2월 26일 오늘은 쿠로카와 치아키의 생일입니다. 담당돌 쿠로카와 치아키의 생일을 진심으로 축하합니다. 치아키를 끝으로 2월 생일 아이돌을 모두 번역해서 후련합니다. 현재 모바마스에서는 쿠로카와 치아키가 상위인 토크배틀쇼 이벤트가 진행중이고, 데레스테에서는 오늘 15시에 카에데와 미호 한정쓰알, 치아키 한정스알 가챠 복각으로 모바마스와 데레스테 모두 본의 아니게 치아키를 볼 수 있게 되었습니다. 남은 것은 이제 남은 이벤트 열심히 달려서, 모바마스 치아키 토크배틀쇼 입상하는 것이네요.