그런데 그것이 실제로 일어났습니다. - 스트라이크 위치스編
By 이보시오, 이보시오. 으사양반! 내가 뭘 잘못 했다고!? | 2013년 2월 4일 |
일전에 이런 매드무비가 있었죠. 노래는 Авиамарш(항공행진곡)이라는 곡으로써 Ю.Хайт 작사에 П.Герман 작곡의 소비에트 연방 공군의 군가이지요. 문제는 이번에 스트라이크 위치스 극장판 컬랙션 1(Sanya V. Litvyak, Eila Ilmatar Juutilainen & Heidemarie W. Schnaufer)의 곡목중에 오리샤 공군 항공 행진곡이라는 노래가 있는데 그 노래의 원곡이 바로 '항공 행진곡'이지요(...) 운명(당연히 사냐 V. 리트뱌크의 원류를 생각하면...)이면서도 필연이라고 밖에...
[히메고에]요시카 & 루키니 인터뷰 -1-
By Minä rakastan sinua | 2013년 1월 17일 |
요시카 & 루키니 인터뷰 -1- 성우: 후쿠엔 미사토 & 사이토 치와 번역: 에이뇽 (ei-nyong.egloos.com) [자기소개] 루키니(이하 '루'): 드디어 내 차례가 왔다~!!!!>_< 있지, 난 프란체스카 루키니. 13세! 좋아하는 음식은...바나나랑 문어랑 파스타랑 피자랑..../ㅅ/)// 요시카(이하 '요'): 미야후지 요시카입니다~! 어라? 좋아하는 음식을 말해야 하는 건가요? 'ㅁ'?? 루: 오우~! 잘 와줬어, 요시카! 수고염~ 수고염~!! 요: 왔습니다^ㅁ^ 아...근데 난 이미 리네짱이랑 인터뷰를 했는데, 또 해도 되는건가...? 루: 괜찮아 괜찮아! 나 혼자 하면 시시해지는걸~! 셜리두 어째 바르크호른이랑 해버렸구 말야 - 3-)-3!! 요
[히메우타*극]1-6 약속의 하늘로~내가 있던 장소~
By Minä rakastan sinua | 2013년 1월 31일 |
[이전 번역 보기] 스트라이크 위치즈 극장판 히메우타 콜렉션 1 1-6 약속의 하늘로~내가 있던 장소~ (스트라이크 위치즈 극장판 주제가) 노래: 사냐 V 리트뱌크 & 에이라 일마타르 유틸라이넨 & 하이데마리 W 슈나우퍼 성우: 카도와키 마이 & 오오하시 아유루 & 우에다 카나 번역: 에이뇽(ei-nyong.egloos.com) 머리칼 쓰다듬는 햇살 힘껏 들이 마시면 잊어버렸던 마음이 몸 속을 날뛰어 기다리다 못해 두손 뻗어 기다리던 네가 자 여기까지 어서 와 라며 불러 꿈꾸는 마음을 그대로 그려봤어 끝이 없는 저 하늘에 돌아가고픈 장소 휭하고 등을 떠미는 바람 내 등에서 펄럭이는 날개 지키고픈 장소 높게 높게 치켜든 이 손으로 이어 준 내일을 믿으며 반짝거리는
[히메우타*극]2-6 갓띠노 갓띠나
By Minä rakastan sinua | 2013년 2월 1일 |
[이전 번역 보기] 스트라이크 위치즈 극장판 히메우타 콜렉션 2 2-6 갓띠노 갓띠나 노래: 프란체스카 루키니 CV: 사이토 치와 번역: 에이뇽 (ei-nyong.egloos.com) 만나고 싶은 때 만나고 싶어 너와 지금 바로 만나고 싶어 빨리 와줘☆빨리 와줘☆...부탁이야☆ 가고 싶은 곳에 가고 싶어 너와 지금부터 가고 싶어 데려가줘♪데려가줘♪...부탁할게♪ 옷은 어느 걸 입을까... 넌 어느게 좋아? 귀여워? 예뻐? 좋아☆갈아 입혀줘♪ 냥 냥 냥♥ 갓띠노 갓띠나 내 곁에만 있어줘 어리광 부리고 싶단 말야 쓰담쓰담 해줘 냥 냥 냥♥ 갓띠노 갓띠나 나만의 네가 되어줘 어디 가버리면 싫어 난 네가... 좋단 말야♥ 기쁠 때는 웃어서 너에게 미소를 줄게 즐거워♪ 즐거워♪ ...루루루룽♪ 쓸쓸할