폴아웃2 rp 4번째 한글화 글
Post
원문 보기 →
폴아웃2 rp 4번째 한글화 글
지능이 낮을때 클라마쓰에서 토르와 하는 바보들의 대화를 번역했습니다. 최대한 신사적인 말투로 번역해 봤습니다. 중간에 '하이고'는 제가 플레이한 캐릭터의 이름입니다. 폴아웃2 에서 제일 개그스러운 부분이라고 할 수 있는 부분입니다. 바보들끼리 대화하는 한 두마디안에 엄청나게 긴 의미가 숨겨져있죠. 저 대화를 보고 바보 캐릭터로 플레이 해봤다가 피보는 분들이 꽤 많으십니다. 멍청이 NPC는 토르 한 명이고, 못하는 퀘스트가 많아지거든요.
