[BD] <끝 이야기 中(오와리모노가타리)> 감상기
By 돛대도 아니 달고 삿대도 없이 | 2016년 12월 4일 |
>> 이야기 시리즈 목록, 감상기 목록 안녕하세요? 이번에는 이야기 시리즈 Final 시즌 <끝 이야기 中(오와리모노가타리)>에요. 역시 Blu-ray로 감상했고요. 시노부 메일은 <끝 이야기> 상, 중, 하 중 중에 해당하는 내용이며, 그 시간은 <귀신 이야기>/시노부 시간 이후, 그리고 한참 고양이랑 호랑이랑 으르릉(?)거리며 하네카와가 여기저기 홀랑 태워먹고 있는 중인 <고양이 이야기 白>과 시간대가 겹치고 있지요. 400년이라는 기나긴 집착의 시간... 마요이를 성불시키며 끝난 시노부 시간에서 가엔이 도와는 조건으로 걸었던 칸바루의 소개 약속을 지키기 위해, 칸바루와 폐학원에서 만난 아라라기는 노크(?)까지 하며
"콘텍트" 블루레이가 나옵니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2018년 2월 23일 |
개인적으로 콘텍트 라는 작품은 정말 시간이 많이 지나서야 그 진가를 알아본 작품입니다. 학교 다니던 시절에 과학 선생이 틀어줬던 기억이 나는데, 솔직히 제가 그 과학 선생을 무척 싫어하던 상황이어서 영화도 그다지 좋아하지 않았었던 겁니다. 하지만 마음이 드디어 자유로워지고, 영화에 관하여 나름 식견이 좀 생기는 듯한 상황이 되다 보니 그래도 이 영화에 관해서 정말 좋게 생각했던 상황입니다. 그래서 더 땡기기는 하더군요. 이미지는 좋더군요. SPECIAL FEATURES (자막 없음) • The High Speed Composition Reel • The Making Of Opening Shot • The Making of Nasa Machine Destruction •
번역의 재미있는 점, 코멘터리의 재미_4월은 너의 거짓말
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2017년 1월 24일 |
몇 번인가 포스팅으로 언급한대로 요즘은 [ 4월은 너의 거짓말 ] 국내 정식 발매 블루레이(이하 BD)를 검토하고 있습니다. 물론 구정 연휴가 끝나면 곧 발매될(2월 3일 예정) 1~3권은 끝났고, 이젠 다음 스텝으로 넘어간 상태죠. 이 BD의 일본어 음성 대응 자막 번역은, 그간 몇 번인가 손발을 맞춰 온- 어디까지나 제 입장에서 그렇다는 것이라, 실례된 표현일지도 모르지만^^;- 번역가분께서 담당하고 계시는데... 이 분의 번역 스타일은 일본어 원문의 표현을 매우 중시하시는 입장이고, 때문에 (보다 한국 시청자 입장을 감안하여)검토하는 입장에선 간혹 고개를 갸웃할 때도 없는 것은 아닙니다. 하지만 카오리를 대변해준 코세이의 연주에 미이케 군이 영향을 받은 것처럼- 이건 4월 구라 내용을 아는 분이
[푸강아] 극장판 블루레이 도착
By 에코노미의 속다른 이야기 | 2016년 3월 29일 |
푸른 강철의 아르페지오 극장판 제 2 탄 '카덴자'의 블루레이 발매가 지난 주에 있었습니다 발매와 동시에 그 전에 함께 장바구니에 넣어뒀던 극장판 1탄 DC까지 합쳐서 아마존.jp에서 보내줬는데 주말에 걸려 도착은 어제... 늦은 시간이긴 했으나 극장판 두 편을 쭈욱 달렸는데 개인적인 감상은 나름 괜찮았습니다 애시당초 원작과 애니메이션이 기본 설정 몇 가지를 빼면 거의 다른 노선을 걷는 방식이라 원작팬들에겐 이상하게 보일 수 있겠지만 그냥 애니쪽만 놓고 보면 TV판-극장판 합쳐서 하나의 이야기를 완결시켰더군요 극장판에는 안개의 생도회라는 신 캐릭터 5인방이 나오는데... 극장판 1 탄의 DC 후반부에서 상당히 강력한 포스를 보여준 히에이는 물론이요 칸코레에서도 상당한 전투광