[2019] DISC 지름 결산(?)
By 돛대도 아니 달고 삿대도 없이 | 2019년 12월 31일 |
![[2019] DISC 지름 결산(?)](https://img.zoomtrend.com/2019/12/31/a0072722_5e0b126e3a65e.png)
안녕하세요? 2019년 올해도 알게 모르게? 질렀네요. B lu-ray >> Fate / stay night Heaven's Feel I. presage flower >> Fate / stay night Heaven's Feel II. lost butterfly Fate / stay night Heaven's Feel Ⅲ. 을 기다립니다!!! C D >> 극장판 초시공요새 마크로스 - 사랑 기억하고 있습니까 <음악편>(愛・おぼえていますか《音楽篇》) >> 모리구치 히로코(森口博子) 싱글 베스트 콜렉션 - 25주년 기념 - >> ONE/花の唄/六等星の夜 Magic Blue v
"다이하드 : 굿 데이 투 다이" 블루레이를 샀습니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2018년 5월 23일 |
!["다이하드 : 굿 데이 투 다이" 블루레이를 샀습니다.](https://img.zoomtrend.com/2018/05/23/d0014374_5adae3cbd962f.jpg)
솔직히 이 타이틀은 안 사려고 마음을 먹고 있었습니다. 하지만 너무 싸게 나와서 말이죠;;; 스틸북 이건만, 할인 엄청 들어갔더군요. 서플먼트가 꽤 됩니다. 심지어 음성해설까지도 전부 한글자막이 들어갔습니다. 스틸북인지라, 후면 종이 제거 하면 이런 이미지가 나옵니다. 디스크 입니다. 포스터 이미지 다시 사용한 케이스죠. 내부이미지는 위엄이 뭔지 보여주는 느낌 이랄까요. 영화가 워낙 별로인 데다가, 스틸북을 싫어하는데 이 타이틀은 가격이 1만원 남짓이라 안 살 수가 없더라구요.
"아이 캔 스피크"가 블루레이로 나옵니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2018년 2월 9일 |
!["아이 캔 스피크"가 블루레이로 나옵니다.](https://img.zoomtrend.com/2018/02/09/d0014374_5a79a025be3a6.jpg)
약간 놀랐습니다. 이 타이틀이 나올 거라고는 생각도 안 하고 있었거든요. 하지만 결국 나오게 되었고, 피해 갈 수 없게 되었습니다. 디자인은 노바 답게 꽤 괜찮은 편입니다. SPECIAL FEATURES • 전편 코멘터리 (김현석 감독, 나문희, 이제훈, 염혜란) • 개봉 인사 영상 (0:24) • 메이킹 하이라이트 (14:00) • 미국 비하인드 영상 (1:39) • 배우 인터뷰 (6:27) • 삭제장면 (19:29) • 캐릭터영상 (4:07) • 이제훈 팬심 저격 영상 (4:17) • 뮤직 비디오 (2:31) • 메인 예고편 (1:25) • 티저 예고편 (1:23) 영화가 나쁘지 않긴 한데, 여러 번 보기는 좀 애매한 영화이다 보니 고민
정발판 그렌라간의 번역상 수정 사항 한 가지
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2015년 5월 27일 |
일전에 DP시리즈 20번째 타이틀 ‘천원돌파 그렌라간 COMPLETE Blu-ray Box’의 번역 감수인 중 한 사람의 자격으로 DP에 [그렌라간 번역 감수에 대한 감상]이라는 게시물(링크)을 작성한 바 있는데, 해당 게시물 작성 점에 말씀드린 것과 번역상 달라진 점이 한 가지 있어서 전해 드리고자 개인 블로그에도 포스팅을 작성해 둡니다. 당시 글에서 カテドラル이라는 일본어 낱말을 본 타이틀에서는 '커시드럴'로 적는 것으로 하였다고 말씀드린 바 있습니다. 이는 가이낙스 측의 이 낱말에 대한 공식 자료 표기가 모두 영문 알파벳식Cathedral 이었기에 이를 오피셜로 삼았고, 따라서 해당 영 단어의 국내 표기인 '커시드럴'을 채택하였기 때문입니다. 다만 번역 및 감수 작업에 참여한 이들도 일