The Office(오피스) US S09E21 한글자막
Post
원문 보기 →
The Office(오피스) US S09E21 한글자막
이번 40분짜리 오피스를 보고 너무 인상적이어서 고정 자막제작자들도 다 떠난 판국에 조금 아쉬워서 자막을 끄적이기 시작했는데, 다행히 "햇콩"님도 자막 제작에 동참하여 반반씩 자막제작을 하게 되었습니다 ^^ 혼자 할 땐 몰랐던 제 허접한 번역 내공에 햇콩님이 도움이 되어주셔서 시간적으로나 심적으로나 정말 편하게 만들 수 있었습니다. 즐감하시고, 재배포는 자유이나 출처 꼭 명기해주시고, 피드백 환영합니다. DIMENSION 릴에 최적화되어 있고, LOL릴은 1초 느리게 하시면 딱 맞습니다. 다운로드 링크
