카마이타치의 밤 x3 번역 ~ 토오루 편6 ~
By 붉흐의 higurasi mode. | 2016년 11월 30일 |
전화선 앞부분이 끊어져있다.낡아서 끊어진듯 하진 않다.누군가의 손으로, 고의로 잡아뜯은것처럼 보인다.이어져있던 선이 어디에 있는지 찾아봤지만 보이지 않는다.플러그쪽도 찾아봤지만, 벽의 어디에도 그럴듯한 것은 보이지 않았다. 토시오씨는 휴대전화를 꺼내, 빠르게 버턴을 눌러 귀에 대었다.잠시 보고 있었더니,"안돼."그렇게 말하고, 휴대전화의 디스플레이를 확인한다."권외다. 여기서는 연결되지 않는거겠지." "확실히, 언덕 위까지 가면, 휴대폰을 쓸 수 있다고....."케이코씨가 중얼거였다."그러고보니, 카야마씨가 그런말을 했었네요." "경찰에는 내가 전화할테니까, 토오루군은 이 사실을 모두에게 알려주지 않겠나. 가능하다면, 내가 돌아올때까지, 응접실 같은데에 모두 모여있어줘.""알겠습니다." 2층에 올