엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (El secreto de sus ojos, 2009년)

엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (El secreto de sus ojos, 2009년)

엘 시크레토: 비밀의 눈동자 원제 : El secreto de sus ojos 2009년 아르헨티나 영화 감독 : 후안 호세 캄파넬라 출연 : 리카르도 다린, 솔레다드 빌라밀, 파블로 라고 하비에르 고디노, 길예르모 프란첼라, 카를라 쿠에브도 아카데미 외국어영화상 수상 '엘 시크레토: 비밀의 눈동자' 이 제목은 2009년에 제작한 아르헨티나 영화의 국내 개봉제입니다. 마음에 정말 안 들어요. 원제가 El secreto de sus ojos 에요. 근데 앞에 두 단어만 따서 '엘 시크레토'라고 한 것이죠. 뭐죠? 이건? 뒤에 '비밀의 눈동자' 라는 부제가 붙었는데 원제 풀 제목의 뜻이 '비밀의 눈동자'에요. 정확히는 '그의 눈의.......