[전단지] 허큘리스 (일본판/한국판)

[전단지] 허큘리스 (일본판/한국판)

그리스 신화의 숱한 영웅들 중에서도 단연 으뜸으로 손꼽히는 헤라클레스를 소재로 한 영화 일본 전단. 얼마 전에 개봉한 영화와 제목이 같은지라 '허큘리스'라는 영어식 표기를 정식 제목으로 정한 모양인데 소재 자체의 정통성이랄까 하는 걸 봤을 땐 아무래도 좀 떫떠름하다. 일본은 당연히 '헤라클레스'라는 제목을 사용. 헤라클레스의 여러 과업 중 하나로 퇴지했던 '네메아의 사자'와 점프 상태로 대치하는 장면을 메인 비주얼로 사용했는데, 솔직히 아주 강렬하게 와닿지는 않는다. 오히려 전단 전반에 걸쳐 인상적인 요소는 세로로 아주 세게 박아넣은 홍보문구들. '거짓 전설인가 진짜 영웅인가', '신조차 두려워한 파괴력'이라는 글귀가 포효하는 헤라클레스의 인상에 호응하는 듯한 느낌도 든다. 생각지도 못했는