퍼시픽림 대한항공 우리말 더빙판(...)감상
By 다인의 편의점 이것저것 | 2013년 12월 10일 |
대한항공 기내에서 퍼시픽림 틀어주길래 봤는데 무려!!우리말 더빙이더라구요!!! 성우에 조예가 있는 건 아니라 잘은 모르겠지만 성우들도 꽤 괜찮은 분들을 쓴 듯 연기도 수준급 나중에 알아보니 비행기에서 틀어주는 외국 영화의 경우 자체 한국어더빙을 한다고 하네요. 그리고 이건 소소한 변경점 -. 롤리가 마코한테 시종일관 ~했어요 체를 구사, 으아 뭔가 오글오글하다(...) -. 펜테코스트 사령관과 허크의 경우도 뉴튼과 허먼 박사한테 ~했어요 체를 구사합니다...왜?! 박사님들이라 그런 건가?! on_... -. 척의 경우 아버지를 대하는 말투가 묘하게 공손해짐 [일어나요 노땅!]이[영감님,괜찮아요?!](...) 로 변경됐다던지 [아버지가 다쳤는데]가 [아버지가 다치셨는데]로 변경됐더던
퍼시픽 림 업라이징의 스토리 부실?
By FAZZ의 이것저것 (기록저장소) | 2018년 3월 26일 |
이전글 참조 (영화) PACIFIC RIM 보고 이것저것(영화) ZZ건담이 생각이 난 퍼시픽 림 업라이징 1.솔직히 퍼시픽 림 업라이징에 또 글을 쓸 줄은 몰랐는데어찌하다 보니 글을 또 쓰게 됩니다.이런 경우는 개인적으로 매우 드는 편인데 2.퍼시픽 림 업라이징 별 다른 기대를 하지 않고 본 탓도 있겠지만개인적으로 오락영화는 이정도면 충분하지 않나 생각했고재미있게 봤고 만족했는데평이 갈리는 것을 보고 좀 의아하긴 했습니다. 물론 사람들 마다 추구하는 것과 성향이 다르기 때문에누구 말이 옳다 그르다는 말도 안되는 것이고재미없게 봤으면 그런거고실망했으면 실망했다 말하는 것도 당연한 것입니다. 3.하지만 개인적으로 이해가 좀 안가는건퍼시픽 림에 비해 업라이징 스토리가 부실하다라고 하는
괴수가 등장했을 때 한미일의 대응이라...
By being nice to me | 2017년 3월 17일 |
괴수가 등장했을 때 한미일의 대응이라...저도 그 상상을 했었죠. 미국: 일단 지구방위군 미군이 출동해서 무력으로 진압시도일본: 일단 대책 위원회는 빠르게 소집하지만 대책 위원회의 현판을 다는데 시간을 허비한다한국: 일단 상황이 벌어졌을 때는 멍때린 뒤 합동분향소를 세운다 한국...그건 이미 봉준호 감독님의 괴물에서 그대로 재현되었죠.
기예르모 델 토로, 이번에는 블록버스터를 해 낼 수 있을까? "퍼시픽 림" 사진들입니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2013년 2월 22일 |
드디어 이 영화가 나오기는 하네요. 솔직히 이 묘한 영화는 나름대로의 맛이 있을 거라는 생각이 들어서 말입니다. 거대 로봇물이 이렇게 강하게 나오리라고는 생각도 못 해 봤는데 말이죠.