강철 정발BD, 막바지 검토 중
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2017년 11월 9일 |
11월 30일 발매 예정인 < 강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST > 국내 정식 발매 블루레이의 검토 작업도 이제 막바지입니다. 지금 검토하고 있는 건 국내 사양에 맞게 멋지게 재편성 된 북클릿. 검토차 보고 있는 것이지만, 빨리 다른 분들에게도 보여드리고 싶다고 생각할 정도로 잘 뽑혀 나온 것 같습니다. 어서 인쇄물로 찍혀 나와 실물을 손에 잡아 보고 싶네요. 그럼 기대해 주시길~ PS: 글자 수가 아주아주 많아서 이것도 눈 많이 아프네요. 껄껄;
바이올렛 에버가든 오케스트라 관련 (2)
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2022년 3월 11일 |
제목대로, 국내 정식 발매되는 바이올렛 에버가든 오케스트라 2021 Blu-ray(이하 BD)에 대해 간단하게 씁니다. 1. 정발 BD는 올해 1월에 선행 발매된 일본 발매판 BD와 A/V 사양은 동일(1080i, 돌비 트루HD 2.0ch & 돌비 애트모스)하고, 한국어 자막이 있는 것만 다릅니다. 2. 참고로 국내에서도 개봉했던 극장 스트리밍용 마스터와 본 BD 간의 차이가 하나 있는데, BD에선 스트리밍판에 있던 이런저런 판매 상품 소개가 제거되고 그래서 전체 러닝타임이 상영 당시 대비 약간 줄었습니다. 3. 더불어 BD 기준 2시간 6분께에 True씨가 입으로는 (일본어로)'감사합니다.'라고 말하는 부분에 실제 말소리가 안 나오는데, 이건 스트리밍판에서도 동일합니다.(그래서 극장
정발 기동전사 건담UC 4권 BD/DVD 발매일
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2012년 5월 11일 |
미라지 엔터테인먼트에서 국내 정식 발매하는 '기동전사 건담UC 4권' BD/DVD의 발매일이 각각 5월 30일/15일로 결정되었다 합니다. 사진은 블루레이 제품 이미지. 정가는 이전 1~3권 BD와 동일한 27,500원입니다. 당초 3월에 나온다는 풍문을 들었습니다만 좀 연기되었나 봅니다. 이번 4권은 북클릿 인쇄상태나 자막상태가 개선이 되었을지 어떨지 궁금합니다. 기회되면 저도 한 번 감상해 보고 감상문을 적어 보겠습니다. 6월 초에 나올 UC 5권의 막바지 기다림도 무마하고 여흥(...?)으로 좋을 듯. 한편 일본에선 6월 8일에 5권 BD/DVD가 발매됩니다. 정가 6090엔. 5권 아웃 케이스의 등장 기체는 밴시입니다. 5권에 수록되는 5화 제목 '검은 유니콘'이 바로 밴시이므로
정발판 그렌라간의 셋업 메뉴 표기건
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2015년 5월 25일 |
바로 전 포스팅에서 ‘천원돌파 그렌라간 COMPLETE Blu-ray Box’ 타이틀의 자막 감수 작업에 대해 게시물을 올렸었는데, 해당 게시물에 포함된 스크린 샷에서 셋업 메뉴 표기에 관심을 보여주신 분들이 계시어 따로이 글을 덧붙이려 합니다. - 스크린 샷에서 문제가 된 부분은 음성 메뉴의 일본어 표기가 JANPANSE로 된 부분이며. - 이 표기 오류는 제가 자막 검토차 사용한 알파판 퀄리티 체크 디스크에 있었던 문제이며, 알파판 체크 당시에 이미 수정이 의뢰된 사항입니다. - 따라서 실제 제품화 되는 프레싱 디스크에는 물론 이런 오류가 없습니다. 제가 스크린샷을 올리면서 별도로 설명을 하지 않아서, 이같은 스크린 샷 때문에 혹시나 예약자 분들께서 불안해 하셨다면 그 점 깊이