리틀 버스터즈! 25화 자막 (792th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 3월 31일 |
리틀 버스터즈! 25화 자막 뜨홧! 실은, 이번주가 마지막화인 줄 알고 있었어요... 작업 내내, 아...마지막이다, 마지막이다...하면서 작업하고 있는데 어째 이야기가 끝이 안나서, 설마 이대로 2기인건가?! 라고 생각하고 있는 중에, 홈페이지 들어가보니 26화..... ................. 딱 3주동안만 하루 2개 작업할 줄 알았더니, 결국엔 한달 꽉 채우게 되었네요;;; 하루에 2개는 너무 힘들어요 ㅜㅜ 이번주도 큰 무리없이 공통루트로 해결했는데요 잔잔하며, 평온한 느낌이 리버의 강점이죠 ^^ 이제, 진짜 드디어, 다음주가 마지막화에요!! 물론, 2기가 안나올리가 없으니, 확실한 마지막은 아니지만 제게 있어선, 하루 두개 자막을 벗어날 수 있으
경계의 저편 BD vol.1 자막 (3/19 특전영상만)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 3월 19일 |
움짤과 내용은 나중에...빠른 시일내에 BD 본편쪽도 수정해서 올릴게요~ ┏ ┓kyoukai_K_BD_vol.1_special.zipkyoukai_K_BD_vol.1_special.7z┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 경계의 저편 BD vol.1 자막 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해
에스카와 로지의 아틀리에 5화 자막 (1041st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 5월 9일 |
너무 졸려요.. 내용과 움짤은 차후에.. ┏ ┓ Atelier_05.zip Atelier_05.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 에스카와 로지의 아틀리에 5화 자막 (1041st.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =======================================
Free! 2기 7화 자막 (1089th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 8월 23일 |
8화를 먼저 보고 7화를 나중에 봤는데 전혀 위화감이 느껴지지 않아요;;; 스토리 연결성이.... 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ free_2nd_07.zip free_2nd_07.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 2기 7화 자막 (1089th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ==========================