키넥트 스타워즈 프로젝트에서 퇴출된 이야기
Post
원문 보기 →키넥트 스타워즈 프로젝트에서 퇴출된 이야기
군대 가기 전에 언젠가는 꺼내야 했던 우울한 이야기나 하나 해야겠습니다. 작년 10월에 제가 어떤 스타워즈 게임의 한글화 프로젝트에서 감수를 맡게 되었다는 이야기를 블로그에서 한 일이 있습니다. 당시에는 NDA 때문에 무슨 게임인지 말할 수는 없었지만 그 뒤에 나온 한글화된 스타워즈 게임이라면 어차피 하나밖에 없으니 쉽게 예상 가능하실 겁니다. 예, 저는 키넥트 스타워즈의 한글화 프로젝트에 참여했었습니다. 이게 게임이 발매된지도 3달 이상 지났으니 당시 섭섭했던 얘기 좀 꺼내도 괜찮겠지요. 순서대로 하겠습니다. 작년 10월 초에 저는 한글화를 맡은 Synthesis Asia 측 프로젝트 담당자와 연락이 닿았고 보수가 결정되자마자 별도로 개설된 프로젝트 페이지에 초대되었습니다. 제가 맡은 일은 번역 감수였



![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)