햅쌀 프로듀서 씨, 햅쌀이에요 햅쌀!
Post
원문 보기 →
햅쌀 프로듀서 씨, 햅쌀이에요 햅쌀!
요건 팬북에 들어있는 프로듀서 설정샷과 설명입니다. 옷이 환자복 합쳐서 4개 밖에 없는 안습한 상황에선 잠시 눈을 돌리고좌상단의 프로듀서 설명에 주목해주세요. 자, 아래 영어 설명이 보이시죠. 'Producer new rice of the 765 productions.' 처음에 이걸 보고, 뭔 소리여....new rice? 새 쌀? 이라고 혼동했는데알고보니 new rice, 즉 햅쌀(新米)는 일본에서 신참이란 뜻으로도 쓰인다네요. 하지만 그건 일본이고 여긴 외국....또 영어로 new rice 라고 하면 그냥 햅쌀이죠ㅠㅠ햅쌀...차라리 newcomer 같이 딱 신참을 뜻하는 영어 단어를 쓰지...일본어를 직역해버리다니..... 이걸로 애니마스 프로듀서는 외국에서 햅쌀 프로듀서가 되어 버렸습니다...
Related Posts
3 posts
허키 시바세키 쇼미더머니12 쇼미12 프로듀서 프로필 노래 음악
한국 힙합 씬에서 독특한 존재감을 드러내고 있는 허키 시바세키는~~ 최근 쇼미더머니12 쇼미12 프로듀서 로 참여하며 대중에게 더욱 알려진 인물입니다. 본명은 이승혁으로, 드러머·기타리스트·프로듀서·영상 감독까지 다양한 활동을 이어온 다재다능한 아티스트입니다. 이번 포스팅에서는 허키 시바세키의 활동과 프로필, 쇼미더머니12 쇼미12 프로듀서 라인업, 그리고 그의 노래 음악 세계 에 대해 살펴보겠습니다. 프로듀서 허키 시바세키 허키 시바세키는 본명 이승혁으로, 1985년생 대한민국 국적의 아티스트입니다. 예명은 huk, DJ 할아버지 등으로도 알려져 있으며, 크루 DIPCOIN 소속으로 활동했습니다. 원래는 영화학을 공부하던 학생.......
