니들이 안해서 내가 했다 -뉴스룸 시즌3 1화 한글자막 제작기-
By 인간의 욕심은 끝이 없고 steam지름은 반복된다 | 2014년 11월 21일 |
![니들이 안해서 내가 했다 -뉴스룸 시즌3 1화 한글자막 제작기-](https://img.zoomtrend.com/2014/11/21/b0209360_546eb0ed3c042.jpg)
1. 나는 고행의 길을 걷기로 했다. 여긴 끌려가는 곳이지만 나는 자원한 꼴이다 왜그랬을까? 나는 뉴스룸을 좋아한다. 너희도 좋아하니까 들어왔겠지. 근데 아무도 번역 안하더라? 근데 이거 올리면 잡혀가냐? 잡혀가면 빠른 댓글로 글 내리라고 얘기해주셈. 암튼, 뉴스룸은 미국 드라마 각본 장인으로 불리우는 아론 소킨이 쓴 작품이다. 이 양반이 정말 대단한 양반인데, 엘리트 정치 드라마, 법정 드라마 중에 수작으로 꼽힐만한 것들은 거의 이분이 만들었다고 보면 된다. 그야말로 글빨 쩔어주시는 분인데, 어퓨굿맨, 머니볼, 소셜네트워크, 웨스트윙, 등등등 엄청난 작품들을 쓰는 분이다. 그리고 아론 소킨은 다른 이유로도 좀 많이 유명한데,