[데레스테] 고통과 가챠복의 반비례성에 관한 고찰.
By Romancer's place 설원의 별장 | 2018년 11월 7일 |
...제목 그대로입니다.저는 업무 환경이나 개인 신변에 피곤한 일이 있을수록 가챠가 잘 나오는 경향이 있습니다....요태까지 그래와꼬 아패로도 깨속.... 그리고 지금도!뭐, 그만큼 쏟아부으니 가능한 것인지도 모르겠지만요. 그리하여 등판한 아이들.유이... 별 생각 없이 뽑았지만 기뻤습니다. 통상의 깜찍함은 페스의 화려함에 견줄 만한 데가 있죠.그리고 언제 뽑았는지 모르게 입수한 세키 히로미 양(....) 얼마 전에 성우가 붙은, 말하자면 마이너한 라인업이어서 그다지 신경쓰지 않았으나 춤추고 노래하는 모습을 보면 볼수록 매력적입니다. 잘 웃지 않고 진지한 성격이나 아이돌에 매진해 웃음꽃을 활짝 피우게 되는 과정도 그렇고, 쓰알옷 또한 사랑스러운 핑크와 베이지의 볼레로 드레스... 아... 너모 귀여운 것이
2018. 1. 나아가라! 신데렐라 로드: 유사 코즈에 편 2화
By Cristia Universe!!! | 2018년 1월 28일 |
나아가라! 신데렐라 로드, 2화 - 사무실 - 클라리스: 히로미 씨, 감사합니다. 비즈 공예를 가르쳐 주셔서... 히로미: 아냐, 나도 즐거웠으니까. 벼룩시장에 가져 가는 거랬지? 사람들이 좋아해 주면 좋겠다... 클라리스: 히로미 씨가 한땀 한땀 마음을 담아 세공한 거니까, 분명 기뻐해줄 테죠. 히로미: 후후... 클라리스 씨도, 열심히 만들었잖아. 우리 둘의 정성, 전해졌으면 좋겠네. 클라리스: 그렇네요. 그럼 전 교회로 돌아가겠... 어머? 히로미: 코즈에 쨩이랑 아야 씨.... 그리고 프로듀서 씨. 이런 데서 자고 있네. 클라리스: 이건... 기획서? 프로젝트 협의 도중에 낮잠인 건가요. 히로미: 코즈에 쨩의 사진 촬영 로케 기획... 헤에, 귀여운 사진이 나올 것 같네.
HARURUNRUN 3화: 금지된!? 호기심
By Cristia Universe!!! | 2018년 7월 3일 |
* 지난 이야기 쇼코와 함께 박진감 넘치는 연기를 보여준 히로미. 하지만, 히로미는 과거의 자신과 배역이 비슷해서 잘 한 것 뿐이지, 아직 연기에 익숙해진 것은 아니라고 말한다. 그런 히로미에게, 유카리, 아츠미, 쇼코는 자신도 그랬다고 하며, 경험이 쌓이고 쌓이는 사이에 용기를 얻을 수 있을 거라고 격려해 주는데... 3화: 금지된!? 호기심 - 교실 - 미쿠: 학생회 위원, 학교 축제 실행 위원 여러분. 그리고 각 위원회 대표 분들. 모두 모여 주신 점, 진심으로 감사드립니다. 미쿠: 오늘, 여러분들을 여기 모이게 한 건 다름이 아니라, 방금 나누어드린 자료에 적힌 바로 인해서입니다. 한 번 자료를 읽어 주시겠습니까? 오늘 아침에 게재된 학교 신문의 기사입
2017년 2월 3일 - 니노미야 아스카 생일 대사
By 아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그 | 2017년 2월 5일 |
2017년 2월 3일 오늘은 니노미야 아스카의 생일입니다. 중2병 언어구사력이 넘쳐도 생일 선물에 기뻐하는 아스카 귀엽네요. 2월 3일 아스카를 시작으로 2월 26일 치아키까지. 2월 생일 아이돌은 가급적 전부, 글씨까지 입혀서 번역해 볼 생각입니다. 다음 생일 아이돌은 에가미 츠바키 (2월 6일) 입니다.