Post
원문 보기 →극장판 울려라! 유포니엄 맹세의 피날레, BD 자막 제작에 대하여
전 예전부터 개인 홈씨어터에 모시는 손님들을 위해, 특히 디스크 재생 시 외부 자막 띄우기가 가능한 오포 플레이어가 등장한 다음부턴 더 활발하게 이것저것 (한국어 자막이 없는)외화의 자막을 제작하고 있습니다. 물론 저작권 문제 때문에 제가 제작한 자막은 따로 배포하지 않지만, 1차론 제 손님들을 위해서 쓰기도 하고 2차론 간혹 상업용으로 계약 공급하기도 하니까 과거랑 달리 완전히 단순 자기만족 같은 건 아니고요. 그래도 현재 시점에서 상업 판매 작품이 아니라 순전히 위와 같은 개인 손님용 자막 제작에 대해 따로 언급하는 일은 보자... 2014년에 만든 마마마 반역의 이야기 Blu-ray(이하 BD) 자막(관련 포스크 링크) 이후로 따로 언급을 안 해왔는데, 오랜만에 최근 작업작 하나 언급해 볼까 합니
Related Posts
3 posts
다윈사변 2기 기대된다 오멜라스 누구 정체 성우
귀여운 휴먼지 찰리를 꽤나 재밌게 본것 같네요. 다윈사변 1기 13화까지 애니를 다 보고 나니까 2기가 정말 보고 싶어진 애니였습니다. 인간과 침팬지 사이에서 태어난 휴먼지라는 소재가 신선했고, 1기 후반부에 막판에 등장한 오멜라스의 정체에 대한 리뷰를 해볼까 싶습니다. 그럼 오멜라스가 누구인지 정체와 성우 정보, 다윈사변 2기 방영일은 언제쯤 될지까지 정리를 해보겠습니다. 다윈사변 1기, 총 13부작 장르: SF, 액션, 사회파, 서스펜스 제작사: 벨녹스 필름스 ott 보는법: 아마존 프라임 단독 시놉시스: 휴먼지 소년 찰리의 생존과 정체성 잼민이들에게 고통 받는 휴먼지 찰리 오멜라스 성우 누구? 오멜라스의 성우는 사토 타쿠야가.......
랜덤 장르 애니 6편 추천
매번 보던 장르만 보느라 슬슬 질리셨죠? OTT 알고리즘이 추천해주는 것도 거기서 거기고... 이럴 때 필요한 건 뭐? 바로 ‘랜덤 장르 애니’ 가챠입니다. 엄선한, 실패 없는 랜덤 장르 애니 추천 6편을 준비했습니다. 일상 추리부터 맴찢 청춘 드라마까지, 여러분의 애니 편식을 제대로 깨부술 6편의 애니메이션, 지금부터 바로 시작하며 본 작품들은 모두 라프텔 ott 구독 시 편하게 애니를 시청하실 수 있겠습니다. 소시민 시리즈 일상 미스터리 장르를 좋아한다면 소시민 시리즈를 추천을 해볼 수 있죠. 주인공인 고등학생 고바토 조고로와 오사나이 유키는 평범한 소시민이 되기를 목표로 하지만, 일상 속에서 마주치는 소소한 수수께끼들을.......
무조건 써봐야 할 빅스비 활용법! ( 음성호출 번역 알람 루틴 )
무조건 써봐야 할 빅스비 활용법! ( 음성호출 번역 알람 루틴 ) 빅스비는 음성 서비스 외에도 다양한 기능들을 제공하고 있는데요. 기능을 잘만 이용하면 스마트폰을 더욱 스마트하게 사용할 수 있습니다. 오늘은 빅스비 활용법을 추려서 소개해 드리도록 하겠습니다. < 목차 > 빅스비 음성호출 빅스비 번역 빅스비 알람 빅스비 루틴 1. 빅스비 음성호출 우선 빅스비 음성호출을 하기 위해서는 목소리리 등록을 해주어야겠죠. [설정] -> [유용한 기능] -> [빅스비] -> [목소리 등록]을 눌러주시면 됩니다. 그럼 목소리 등록이 시작되는데요. [다음] 버튼을 누른 후 안내에 따라 목소리를 녹음해 줍니다. 녹음 후 [완료] 버튼을 누.......
