Post
원문 보기 →넷플릭스 마음에 안드는 점.
창씨개명 당해서(국어표기법에 따른 이름 첫글자변경)거슬리는 자막이야 뭐 끄고 보면 된다지만. 일본애니 15금도 안되는 거에 19+로 붙여놓고서, 국내 케이블TV 방영분 심의기준인지, 케이블TV 방송했던걸 그대로 가져오는건지 모자이크 오지게 먹이는게 맘에 안드네요. 메이드 인 어비스 = 주인공 가슴 모자이크에서, 뭐 애들 가슴이니 그럴수도 있지 했는데.. 메갈로복스 보면서, 자막에 공 많이 들였다고 생각했더니, 애니맥스 방영판 그대로 가져온듯.. 악당 팔에 있는 문신에 블러처리 씨밤.. 거기에 마왕노예던가.. 여튼 이세계물 있길래 1화를 틀어봤는데, 유륜도 안나오는 슴가에 블러처리. 국내 방영전적 있던 것들은 기준을 그걸로 먹이는지 몰라도, 넷플릭스 오리지널 데빌맨 같은건
