[아이마스] 15.05.05 소식

[아이마스] 15.05.05 소식

1. 아이프로 후반 스타트, 옐로우 기프트찬스 SR 니나 2. 05월 05일은 미나세 이오리의 생일입니다! 1. 아이프로 후반 스타트, 옐로우 기프트찬스 SR 니나 [두근두근캠프] 이치하라 니나 [근질근질 캠프] 이치하라 니나 2. 05월 05일은 미나세 이오리의 생일입니다! 링크 ---わくわく랑 うきうき를 구분지어 번역하려면 어떻게 하는게 제일 적절한걸까... 대충 의역으로 때려박았지만 우키우키의 들뜬 그런느낌이 근질근질으로는 잘 표현이 되지 않는것같다 번역은 역시 힘들구나