[TCG] 아야카시 음양록, 식신 카드 설명을 원판과 번역을 비교해 봤습니다
By 헌터군의 망상관리국 | 2012년 11월 11일 |
![[TCG] 아야카시 음양록, 식신 카드 설명을 원판과 번역을 비교해 봤습니다](https://img.zoomtrend.com/2012/11/11/c0067880_509f2048d7c6b.png)
밸리에서 현재 스마트폰용 게임, 그 중에서도 TCG에 관련된 글 쓰시는 분들이 꽤 되시죠. 국내에 서비스 중인 바하무트의 분노(일명 김치무트), 아야카시 음양록과 영문판 바하무트의 분노(일명 치즈무트), 그리고 일어판의 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(일명 신데마스)와 일문판 바하무트의 분노(일명 스시무트), 그리고 곧 국내에서도 서비스 예정인 확산성 밀리언 아서 등등... 기본적으로 이런류의 게임들 글을 보면 주로 쓰여지는 포스팅은 뭐 뻔 하죠. 이번에 새로이 이런저런 카드를 얻었다 라던가, 이벤트가 어땠더라 하는 이야기 들인데.... 딱 하나, 아야카시 음양록만 다른 내용들이 섞이는 경우가 있습니다. 그게 뭔고 하니, 바로 국내판의 '번역' 문제... 솔직히 저만 해도 스토리 진행하다가 ".... 이게
아야카시 음양록, 크리스마스 이벤트는 물 건너 간건가...
By 테리의 아틀리에 제 2공방 | 2012년 12월 19일 |
![아야카시 음양록, 크리스마스 이벤트는 물 건너 간건가...](https://img.zoomtrend.com/2012/12/19/b0037512_50d13341c5c0b.jpg)
만 이틀 동안 상태가 맛이 가서 회사도 못 나가고 뻗어있다가 겨우 살아났더니 아야카시 음양록이 드디어 업데이트를 했군요......지난 이벤트 끝나고 아무런 변화가 없길래 이대로 징가 망하고 아야카시 문 닫나 했는데 그나마 아직 한줄기 희망은 보이네요. 유저들의 염원이었던 마샤 코스트가 드디어 36으로 수정되었습니다. 66 사태때 멘붕을 일으켰던 수많은 사람들이 뛸듯이 기뻐했을듯......그리고 냐루코는 고요에서 진정상태로 수식어가 바뀌었습니다. 고요가 더 멋있는데...... 그리고 추가된 크리스마스 버전 식신들. 아무래도 업데이트 된 식신 리스트를 보면 분명 탑 이벤트용인 애들인 것 같은데......일러스트만 준비하고 세부기획을 못해서 풀어버렸다는 사람들의 추측이 아무래도 맞을
아야카시 음양록, 꽃병풍들 2
By 테리의 아틀리에 제 2공방 | 2012년 11월 25일 |
![아야카시 음양록, 꽃병풍들 2](https://img.zoomtrend.com/2012/11/25/b0037512_50b19f6059cc0.jpg)
그간 무료소환에서 나온 꽃병풍들...입니다... 양과 악몽이라니 우홋 멋진 조화! 싶었지만 스킬이...스킬이 없어............이걸 어디다 써 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 오오 그림체 예쁘다! 귀여워! 라고 감탄했지만 코스트 18...........ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 무녀 세트. 그림 퀄리티는 4성급인데 성능이 쓰레기............................아야카시는 좀 카드 등급과 그림 퀄리티 매칭 관리가 제대로 안 되는 것 같아요.............바하무트는 차별화가 너무 잘 되어 있어서 보기만 해도 피눈물이 나는데... 뭔가 보고 있자면 심정이 복잡해지는 카드. 이름이나 얼굴은 여자인거 같은데 뭔가 복장이..........슴가가.............이상해...........