결국 빅 히어로 VOD 구입.

결국 빅 히어로 VOD 구입.

빅 히어로 같은 명작영화는 언제 어디서나 자유롭게 볼 수 있어야 한다는 생각이 들어, 결국 구글 플레이에서 VOD를 구입했습니다. 설마 구글이 망할 리는 없을 테니 안전하겠지요. 일단은 자막판입니다. 한국어 더빙판과 자막판을 모두 봤는데, 자막판이 조금 더 마음에 들더군요. 더빙판에서 제일 마음에 안 드는 건 베이맥스를 히로에게 존댓말하는 캐릭터로 번역한 것(...)과 살짝 개초딩끼가 있는 히로를 좀 더 예의바르게 번역한 것. P. S. : 이 영화와 같이 보면 좋은 영화는 입니다.