[엠파이어] 더 호빗: 캐스트 티저포스터와 인터뷰 약간

[엠파이어] 더 호빗: 캐스트 티저포스터와 인터뷰 약간

(번역은 이해를 위한 의미를 더 첨가하기도 하면서; 대충;; 했습니다. 읽을때는 그냥그런데 한글로 옮기려고 하니까 퍽 어렵네요;; 원문으로 읽어보신 분들께선 비웃지 마시길...^^;;) "제가 본 것 중에" 그는 밝게 말했다. "제가 이렇게 말해도 된다면, 가장 아름다운 장면이 뭐였는가하면- 아닌 밤중에 드워프들과 간달프가 나타나 용이 훔쳐간 소린의 보물을 되찾기 위해 함께 여행을 떠나야한다고 말했던 그 밤이 지나고- 빌보가 아침에 잠에서 깨어났을 때 백 엔드에 아무도 없는걸 보고는, 그는 크게 안심하면서 말해요. "좋아, 그들이 가버렸어.....젠장, 그들이 가버렸어. Great, they've gone...Fuck, they've gone." 빌보는 무척이나 시끄럽고 거슬리던 사람들이 떠난 뒤의