프롤로그 [파트 3]
By Nests Style Kyo's GAME BLOG | 2016년 1월 13일 |
정확히 한 달 만에 돌아와서 번역을 올리다니...그 동안 여러 가지 일로 바빠서 간간히 번역하다가 오늘에야 올리게 되는군요?기다리는 분들께 늦어서 죄송하다는 말을 남기고 싶네요!(뭐...봐 주는 사람이 있다면 말이죠ㅎㅎㅎ;;)아무튼 다음 영상부터 본격적인 공략 영상 나갈 수 있으니 많이 기대해 주세요~^^ p.s. 번역은 게임에 나오는 스크립트를 그대로 번역하는 것이기 때문에문맥상 이상한 부분이 생길 수도 있으니 양해 바랍니다~
절체절명도시3 - 5
By 펄펄끓는 얼음집 | 2013년 12월 20일 |
무너진 저~쪽 다리에서 사람이 보인다는 사키.너 시력이 몇이냐. 또다시 일어나는 천지개벽 우루루렄렄 안전한루트로 잘 대피하는 생존왕 파트너들. PSP 아날로그 스틱과의 전투전에 지진이 일어나고 뒤의 건물이 무너지고 난리. 섬이.. 가라앉고 있어... 저건 히카와씨? 지진에 의해 물쌀에 빠져 휩쓸려버린 히카와. 고맙네.. / 사키: 괜찮으세요 이시자와씨?/ 어떻게 내 이름을? 아까 그 피난소에서 날 봤었나보군. 돌아가려는 다리가 무너지고. 이놈의 아저씨는 뒷짐지고, 처자하고 같이 차를 밀게 만들다니. 히카와를 구하러 가자니 이미 늦었다는 아저씨. 우릴 발견한 아야미에게 히카와의 이야기를 전해준다 오, 오빠...! 지질학자일로 하즈키건설 사장과 알고 있고 아야미는 하즈키사