지난주 독일계남자가 한 말
By 까마구둥지 | 2018년 6월 28일 |
오늘 독일전 승리가 개인적으로 더 통쾌했던 건 사실 며칠전의 일 때문. 당시 마침 일이 있어서 미국의 브라질계 미국인집(남편은 미국인, 부인은 브라질인)에서 함께 브라질 대 스위스의 결전을 함께 보던 중이었다. 당연히 브라질 친구집이니 브라질응원을 함께 하면서 밥도 먹고 하는 장소. 그런데 한 남자분과 따님이 독일유니폼을 입고 왔었다 (자신의 외조부쪽이 독일계라고- 아버지쪽은 영국계. 그런데 독일쪽에 대한 자부심이 대단해 보였다). 서로 인사도 하고 함께 축구를 보기 시작했다. 나는 '한국인'이라고 소개하자, 독일계남자와 브라질부인을 둔 미국인이 이렇게 물었다. "한국도 월드컵 왔나?" (놀리는게 아니라 진짜 몰라서 물음). 약간 당황스러웠지만 진출했다고 대답해주자 그걸로 관심 끝 (9연속인대에?
[2018 월드컵] 스웨덴 1:0 스위스
By 타누키의 MAGIC-BOX | 2018년 7월 3일 |
행운의 골ㅋㅋㅋ 서로 기회를 너무 많이 날려먹어서...흐음~ 단단한건 잠글 때고 공격할 때는 나름 기회도 많이 나서 앞으로는 과연~
[번역] 월드컵 본선진출 실패로 폭로된 미국축구 발전 신화의 허구
By GO DODGERS!!!!! | 2017년 10월 11일 |
=====한국도 월드컵 대표팀 때문에 말이 많은데, 미국에서도 대표팀이 지역예선탈락하면서 말이 많다. 내가 원채 월드컵 때나 더 관심갖는 축알못이기도 하고, 북중미 지역에서 미국은 당.연.히. 진출하리라 생각했기에 신경도 안 썼는데.....;;;;; 조3위로 턱걸이로 버티고 있던 미국이 지역예선 마지막 경기에서 조6위 트리니다드 토바고한테 지고, 조4,5위였던 파나마와 온두라스가 조1,2위인 멕시코와 코스타리카를 꺾으면서 최악의 경우의 수가 맞아떨어지면서 미국이 조3위에서 조5위로 떨어지며 탈락;;;;;;;; 여튼 다른 뉴스 읽다가 이 기사가 눈에 띄어서 읽어봤는데, 한국만큼이나 미국에서도 "축구계 갈아엎어라" 하는 말이 있는 모양이다. 그래서 흥미로워서 번역해봤다. 역시 사람 사는데는 다 똑
2018 러시아 월드컵 대한민국 vs 스웨덴 곧 시작합니다~
By 진도르프 프리즘 | 2018년 6월 18일 |