중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 애니맥스판을 한 편 봤는데...

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 애니맥스판을 한 편 봤는데...

데코모리 때문에 웃겨 죽겠다~~!! 솔직히 일본어판에서는 그다지 특별한 존재감이 없는 캐릭터였는데, 한국어 더빙하면서 그 말투를 살리기 힘들었는지 외국인이 한국어 하는 말투로 바꿔놨습니다. 덕분에 별 중요하지 않은 대사라도, 그냥 한 마디 한 마디 할 때마다 빵빵 터짐. 원래도 중2병이니까 (일반인 기준으로) 머리가 한 바퀴 돈 듯한 캐릭터인데, 말투까지 저러니 거기서 한 바퀴 더 돈 애가 되버렸음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 솔직히 그 미묘한 어투를 글로 설명하는 건 불가능하고 직접 들어보시길 추천합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 별로 관계 없는 얘기지만 릿카만은 연기가 좀 미묘한 듯. 이 애니에서 중2병 상태인 애들은 다들 과장된 연극투로 말하는데 그냥 너무 평범하게 말함. 너무 평범한 소녀 억양으로 중