[영화] 숨막히는 긴장감 - 허트 로커 (2008)
By 일상 생활 | 2018년 6월 28일 |
![[영화] 숨막히는 긴장감 - 허트 로커 (2008)](https://img.zoomtrend.com/2018/06/28/d0008110_5b35142515124.jpg)
어디선가 들어서 익숙한 제목이었는데, 무슨 영화인지 몰라 이래저래 미루다가 이제서야 보게 되었다. 제목이 - "The Hurt Locker[허트 로커]"인데, 아니, 모르는 숙어였고, 포스터는 봤는데, 포스터도 뭘 나타내는지 잘 모르겠고...(처음에는 언뜻 보고, 다른 행성에 가 있는, 우주복을 입은 사람인 줄 알았다...;; 가까이서 보면 아니구나ㅠ)그러다가 프랑스어 제목을 접했는데 - "Démineurs" - 익숙하다! 바로 윈도우의 이 심심풀이용 게임의 이름이었다.. 즉 "지뢰찾기" 게임, 즉 '지뢰 제거인'이라는 뜻이었다. 그리고 이 제목은 영화의 내용을 잘 대변해 주는 것이었다. 프랑스어 포스터도 한번 보자면, 내가 느꼈던 영어 포스터에서의 미스테리함이 사라지는 것 같다; 아님 그냥 내가 관찰력이