[전단지] 연인

[전단지] 연인

장예모 감독의 2004년작 전단. 유덕화, 금성무, 장쯔이 등이 출현하는 작품이다. 이 작품의 원제는 , 영문 제목은 < House of Flying Daggers>, 일본 제목은 < LOVERS>로 문화권마다 뉘앙스가 제각각인 것이 흥미로운데, 영화 내용상 중화권 제목이 제일 잘 맞아떨어지지 않나 한다. 전단은 아주 특별한 무언가는 없는 구성인데다 완급이 좀 애매한 편집과 일관성 없는 폰트 선택 같은 것이 아쉽긴 하나 인쇄물의 채도가 상당히 높은지라 슬쩍 보면 굉장히 화려해 보인다. 장쯔이가 '장지이'로 되어 있는 당시 표기에 주목. 전단 안쪽면. 역시 무난한 구성이지만 어지간한 시대물에서도 잘 보이지 않는 세로쓰기를 시도한 덕분에 다소간 인상의 차별화