시로가네 케이「카구야 씨는 고백받고 싶어?」
By 키도벨리스트 | 2019년 5월 1일 |
34 : 以下、名... - 2019/02/17 19:33:35.72 dzWxRepA0 1/21 이시가미「네! 시노미야 선배는 고백받고 싶은 겁니다!!」 오늘의 승패 이시가미가 죽음 원제: 白銀圭「かぐやさんは告らせたい?」출처: 35 : 以下、名... - 2019/02/17 19:34:40.53 dzWxRepA0 2/21 이시가미 유우, 두려워하기를 그만둔 남자 갖은 고난을 뛰어넘고 성장한 남자 그것은 학생회 회계로서 2학기째가 되는 그와 시노미야 카구야와의 관계에도 변화를 일으켰다. 체육대회, 시험, 문화제, 그리고 코야스 츠바메 기이하게도 그가 자신의 문제에 직면했을 때, 가장 의지가 됐던 것은 공포의 대상이던 시노미야 카구야였다.
안드로이드 - 프롤로그
By 유소재 사무소 | 2015년 6월 12일 |
할아버지가 돌아가셨다.파란만장한 삶을 사시며 재미있게 인생을 즐기신 분이라서 큰 슬픔은 없었다.돌아가시기 전 나에게 작은 쪽지를 주셨는데 그게 유서일줄은... [내가 가진건 다 네가 가지렴!] 이라고 적힌 쪽지였다.그래서 나는 할아버지의 집과 재산을 물려받았고 지금은 할아버지의... 아니 내 집의 창고를 정리하고 있었다.그러던 도중 뭔가 커다란 상자를 발견했다.상자를 열어보니 커다랗게 '안드로이드'라는 문구가 적혀있었다.다른 부분은 다 닳아서 읽을 수 없었다. "안드로이드?" 참고로 지금은 22세기 중반.집에 안드로이드 한두대 정도는 기본으로 달려있는 시대이다. "우와... 2세대 안드로이드네... 엄청 옛날껀데." 요즘 나오는 안드로이드는 벌써 22세대이다. 계산해보면 한 40년쯤된 안드로이드인
바이올렛 에버가든 외전, 의 자막 관련 멘트
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2020년 3월 26일 |
오늘(3월 26일) 개봉한 [ 바이올렛 에버가든 ~영원과 자동 수기 인형 ]의 자막에 대해서 문의가 있었기에, 그에 대한 답변도 포함하여 몇 가지 개인적인 언급을 적어 둡니다. 1. 자막 관련 직접적인 질문, 답변 Q. 엔딩곡 가사 중 '歩いて行く/ 僕も私も'에 대한 자막이 '걸어가겠지/ 나 에이미도 나 테일러도'로 나오던데, 왜 그렇게 옮겼는지? A. 해당 엔딩곡은 에이미와 테일러 두 사람 각각의 심정을 1절과 2절로 나눠 언급하고, 후렴에 해당하는 부분은 두 사람의 같은 심정을 노래하고 있는 것으로 해석됩니다. 그렇게 해석되는 이유는 a. Call my name으로 끝나는 1절은 에이미 관점의 내용이며 여기선 '나'를 칭할 때 僕(보쿠)로 칭하는데, 이는 에이미가 과거에 자신을
러브라이브 - MUSIC S.T.A.R.T!!
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 12월 1일 |
작가 : EERR 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=40022258 러브라이브! 동인의 동향을 자주 체크하는 저입니다만, 작품이 뜨면 '떴다!!!' 라고 소리치는 게 몇 개 있죠. 그 중 하나가 이 EERR님의 작품입니다. 처음 6th 싱글을 받고 '이 꿈도 노래도 마키의 마음속 목소리겠지?'라고 글을 썼습니다만, 이 분도 저랑 똑같게 생각하는 것 같아서 살짝 감동... 다만 저는 그걸 표현할 수단이 없고, 이 분에겐 있는 거죠. 그림은...정말 너무나도 멋진 표현 수단이에요. 이번엔 우미마키라는 독특한 조합입니다! ...아니, 독특할 것도 없나? 스쿨 아이돌 다이어리대로라면 우미는