슈퍼로봇대전 OG 오프라인 예판에서 있었던 일 (국전)
By Just a diary | 2016년 7월 4일 |
안녕하세요, 이글루스에 글쓰는건 정말 오랜만이네요.토요일 슈로대 OG 문드웰러스 X우리 오프라인 예판에 관해서 루리웹이나 다른 곳에서 말이 많기에 글을 써봅니다. ==================================================================== 당시 7시 40분쯤 도착하였고 제가 주차하는 동안 친구는 먼저 줄을 서기 위해 지하 7층으로 안내 받았습니다.당시 스탭들이 물을 나눠주고 있었고 친구와 저는 들어가면서 2가지 사항을 확인했습니다. 1. 번호표는 없나요.2. 저희가 550명 안에 드나요. 당시 스탭들은 번호표는 배부 안하고 있으며 500명 안에는 든다고 저희에게 말을 하였고 저희 이후에 온 100명 정도에게도같은 말을 하였습니다.오전 8시 40분 정도에
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 J편 ~
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2021년 9월 21일 |
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (766회) 슈퍼로봇대전 J 편 테라다: 슈퍼로봇대전 J 발매일. 2005년 9월.아니 이것도 3차알파랑 같은 해에 나왔네? 제 담당작 아닙니다. 저는 알파를 해서. 신참전은 테카맨 블레이드, 풀메탈 패닉, 마징카이저였습니다. 테라다: 테카맨 블레이드는 예전부터 내고 싶었는데 마침내 허락이 나와서 아싸!! 하고 신청하러 갔던 기억이 있습니다. 스기타: 이 게임 보이스는 없는데 테카맨 오메가가 빔을 쏘면 자막이 "부라아아!" 라고 뜨지요. 성우가 와카모토 노리오 씨니까. 제대로 해서 폭소했습니다. 블래스터화 이벤트도 굉장히 뜨거웠습니다. 테라다:
슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈 중문화 발표회 테라다 인터뷰
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2016년 1월 31일 |
2년 전에 업무 차 대만에 왔다가 중화권에 로컬라이징 출시해달라는 요청을 받았다. 그리고 반다이남코 대만 직원 중에 에 슈퍼로봇대전 팬인 분들이 많았는데 그분들이 도와주겠다고 해서 하게 되었다. 시나리오 현지화는 반다이남코 대만 여러분들이 담당. PV 영상은 준비를 못해서 일본어로 나왔지만 실제 게임에서는 중국어로 나올 것. 텍스트만 중문화이고 음성은 일본어 그대로다. 15화 맵은 타이페이에 의문의 적이 나타나 강룡전대가 출격하는 시나리오. 2년 전에 왔을 때 마침 이번 작품의 스토리를 작성 중이었기 때문에 이참에 대만을 넣어보자 싶어서 그때 조사해둔 자료로 맵을 만들었다. (화면에 라프트크란즈,볼랜트로 추정되는 기체가 비치자) 실수로 아직 공개 안한 로봇이 실수로 나
테라다 타카노부, 츠카나카 켄스케 간담회 및 팬미팅 후기
By ProfJang의 글과 이야기가 있는 곳 | 2016년 7월 16일 |
![테라다 타카노부, 츠카나카 켄스케 간담회 및 팬미팅 후기](https://img.zoomtrend.com/2016/07/16/c0011402_578a2e3496d76.jpg)
반다이남코 엔터테인먼트 박휘원 지사장의 인사말로 시작 이전 대기시간동안은 진행자가 간단한 퀴즈와 몇가지 이벤트로 시작했습니다. 양재 센터의 홀 한 곳을 빌린 거라 상당히 큰 베너로 전시를 해두었더라구요 이후 간단한 인사말과 QNA 시간 그리고 퀴즈, 럭키 드로우 시간을 가지고 본편 사인회를 시작했습니다. 사인회전 25주년 로고 옆에서 사진 츠카나카 켄스케 프로듀서님과 테라다 타카노부 프로듀서님이 보이네요 먼저 츠카나카 켄스케 그 다음 테라다 타카노부 사인은 표지에 받았습니다. 매직이 마르는 시간이 있어 회장내에서 조금 대기했습니다. 사인회가 끝나고 사진을 한번 더 찍었습니다. 간담회 내용이나 기타 진행간의 Q&A에 있던 내용은 neosrw님 및 루리웹의 정보 게시판에도