[자막] 스마일 프리큐어 18화

[자막] 스마일 프리큐어 18화

Smile_Precure_-_18.smi 일요일 아침부터 눈에서 땀이 날 줄이야................ 좋습니다.프리큐어로서뿐만이 아니라일상에서도 정말로 온힘을 쥐어 짜내면서 살아가고 있습니다.저희는 그렇게 살아가고 있나요? 자막 찍다가 내가 막 힘이 들어가서...큰일입니다. ※공지제 자막은 한국어의 외래어 표준어 발음 체계를 완전히무시하고 있으며 지킬 일도 없을겁니다. 오오사카 사투리를 일단 동남 방언으로 대체하고 있습니다만서울놈이라서 한계가 있습니다.댓글이라던가로 자문을 주시면 그것도 얼추 수정해 가도록 하겠습니다. ----------------------------------------Team 뒷북 ←공공재Team뒷북은 잉여로운 생활을 영위합니다.자막을 어디까지나 자기 만