귀국, 그리고 퍼시픽 림 일본판, 8차(스포일러 있음)
By 질풍 17주의 머브러브 라이프(JILPOONG17'S MUV-LUV LIFE) | 2013년 8월 15일 |
안녕하세요 질풍입니다 지옥같은 불볓더위 속에 귀국했습니다. 아아 코미케는 진짜 지옥이네요. 수 년간 다녀왔지만 그 중 가장 끔찍했습니다 -.-; 이거 원 안에 있으려니 정신이 몽롱해지는게... 아무튼 이게 중요한 건 아니고. 예정대로 퍼시픽 림 일본 더빙판으로 6회차를 보았습니다...만, 역시나 거기서 못 그치고 자막판, 더빙판 합해서 8회차까지 찍고 왔습니다 -.-;;;(5박 6일동안 퍼시픽 림만 3번 보다니...) 먼저 더빙판. 뭐랄까 이 쪽은 애니메이션 기분이 충실한 느낌입니다. 성우도 성우거니와 뭔가 대사 톤 자체도 그렇게 나와버렸네요. 전반적으로 느낌은 그리 나쁘지는 않았습니다만 몇몇 캐릭터는 느낌이 많이 달라졌습니다. 대표적인 것이 허먼 가틀립 박사. 원래는 칼칼하고 꼬장꼬장한 느낌인데 더빙