전격 슈퍼로보 혼! 2013 봄호가 왔습니다.
By roness의 잡설방 | 2013년 3월 9일 |
사실 어제 왔는데 인터넷이 안 되서ㅜㅜ 수리가 된 오늘에야 올려봅니다. 참고로 같이 신청한 이스 THE 아트 북은 누락되서 내일이나 받을 수 있을 듯 합니다. 내일 약속이 있어 나갈텐데.. 내일 저녁이나 일요일에야 책을 볼 수가 있네요. 아무튼 드디어 부활한 전격 슈퍼로봇 혼! 겨울호에 이어 봄 호는 언제나 나올까 했는데 생각보다 엄청 빠르게 등장입니다! 표지는 엘·슈바리아! 설마 엘·슈바리아가 이렇게 잘 생긴 녀석일줄이야... 정말 전격 슈퍼로봇 시리즈는 표지만으로도 행복해 지는 시리즈입니다. 그리고 바로 다음 장은 역시나 슈로대 여성 캐릭터의 브로마이드가~ 이번엔 수위가 아쉽구나(?) 하며 OG에 이런 캐릭터도 있었나? 하고 이름을 보니 . . .
슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈 중국어판 고유명사 번역 일부
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2016년 7월 7일 |
이번에 대만 번체화로도 슈퍼로봇대전이 나왔는데 과연 번역이 어떤지 궁금해하시는 분이 있을 것 같아서 일단 PV에서 확인된 거랑 제가 심심해서 틀어본 중국 방송에 나온 거 몇개만 올려봅니다. 더 올리기 귀찮으므로 나중에 반응이 좋으면 더 찾아서 올려보겠습니다. 참고로 중국 팬덤에선 로봇 이름과 필살기 이름에 대해 의미에 맞춰서 한자로 표기 해야한다는 파와 외국어 이므로 음차만 해야한다는 파벌 둘이서 25년째 싸우고 있어서 지금까지 한 번도 공식 표기가 통일된 적이 없습니다. 이번에 공식 번역 나온 걸 보면 전자 쪽 의견이 많이 반영된 것 같습니다. 캐릭터 이름은 중국인,일본인은 그냥 그대로 한자로 쓰고 다른 나라 이름이면 음차하는 걸로 굳어졌습니다. 그랑티드 格蘭帝特 격란제특 ※의미
중국에서 만든 슈퍼로봇대전 X를 또x5 다시 해보았습니다.
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2018년 3월 25일 |
중국에서 15년전 쯤에 만들었다는 예언자 게임 슈퍼로봇대전 X를 진짜 슈퍼로봇대전 X 발표 기념으로 해보고 있습니다. 사이바스터가 사격계가 될 것을 예언한다거나, 윙키 소프트 슈퍼로봇대전보다 훨씬 더 나은 유저 편의성을 보장한다거나 하면 할 수록 뭔가 대단한 것 같습니다. 적 HP를 쓸데없이 높게 해놓지만 않았어도 좋았을 텐데. 어찌어찌 계속하고 있는데 이제 3화만 더 깨면 엔딩이라는 것 같습니다. 육성을 잘해서 진행에도 별 문제가 안 보이고 아마 전세계 유튜브 최초로 이 게임을 완결까지 깰 수가 있을 것 같습니다. 그런데 진짜 왜 난 이런 똥게임만 귀신같이 공략법을 알아내서 잘하는 것인가... 나도 모르겠다. 끝
「제2차 슈로대 OG」예약 특전은 대볼륨!
By roness의 잡설방 | 2012년 10월 31일 |
정말.. 이번 예약 특전은 꼭 얻고 싶은데.. 인트라링스에 물어봐도 묵묵부답이군요... 그냥 일판 사버릴까 고민 중입니다. 출처는 슈퍼로그 입니다. 「제2차 슈로대 OG」의 예약 특전「전격 슈퍼로봇 SP! -OG Official Book-」 기존 슈로대 OG의 예약 특전처럼 가벼울 거라 생각했는데.. 무려 130 페이지를 넘는 대볼륨!!! 신작 일러스트나 설정 자료에 코믹등등이 들어가, 예약 특전이면서 이런 대볼륨이 되었다고 합니다. 전격 슈퍼로봇 시리즈가 180페이지였던 걸 생각하면 이번 예약특전은 정말 기대되네요.