너의 이름은(君の名は) 한국 정식 개봉용 PV 공개.
By 아침북녘의 &Less Place~ | 2016년 11월 17일 |
오호, 너의 이름은(君の名は)의 한국 개봉이 이제 약 한달 반 정도 남은 상황에서 정식 한글판 포스터와 PV가 공개되었습니다! 아아... 또 가슴이 뭉클 해짐...... 예전에 자막 퀄리티 어쩌구 저쩌구 한 글을 봤는데, 부산 국제 영화제 자막이랑 부천 국제 애니페스 자막이랑 비교했을때에 저는 부천 국제 페스 자막이 제가 머리에서 해석되는 부분이 굉장히 비슷해서 저는 부천 애니 페스 자막을 좀 더 개선해서 사용하면 좋다고 생각되네요. 어쨌든, 이 문제는 관객분들께서 판단할 문제니; 내년에 한국에 찾아올 모네짱, 류노스케 씨, 마코토 감독의 방한이 기대되네요. 저는 한국에 없겠지만 ㅠ 이 멋진 작품, 꼭 보세요!
『너의 이름은』과 4분기 최고의 드라마인『도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다』와의 만남
By 아침북녘의 &Less Place~ | 2017년 1월 5일 |
음..... 쉬어지지가 않네요...... 난 뭐하고 있는건가... 문득 자료 정리하다가 이거 하나 하고 진짜 가려구요(?) 먼저 이번 2016년 4분기 최고의 일본 드라마인 도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ = 줄여서 도망부끄)와 최고의 영화인 너의 이름은이 만났습니다. 일단 도망부끄가 어떤건지 알고 싶으신 분은 여기서 확인해보세요. 개꿀잼 드라마 이니 꼭 보세요! 개추입니다 개추!! 아무튼 도망부끄도 러브 멜로 코메디인데, 여기서 나오는 사랑댄스가 너무 앙증맞고 귀여워서 대히트를 치게 됩니다. 그걸 또한 대히트 친 너의 이름은의 주역인 미츠하와 타키가 함께 추는걸 그린 일러스트도 있습니다. 그걸 좀 소개하고 싶어서 글을 적어봅니다. 먼저 사랑댄스의 원본을 보고