가정부 미타 리메이크작 <수상한 가정부> 일본 반응

가정부 미타 리메이크작 <수상한 가정부> 일본 반응

오는 9월 23일부터 SBS에서 일본 드라마「가정부 미타」를 리메이크한「수상한 가정부」가 방영된다. 이에 앞서 일본에서는 이 드라마에 대해 어떻게 생각하는지 대개 2ch을 중심으로 그 반응을 모아봤다. 사실 그냥 일웹 왔다갔다 하다가 우연히 눈에 띄어서 댓글 몇개 읽었는데 김치김치하는게 재밌길래 모아봤다. 2ch에 세워진 스레드와 이를 퍼간 여러 마토메 사이트의 반응을 번역한 것이다. 야후 재팬 뉴스 댓글들도 있던데 거긴 2ch 보다 더 더러움 ㅋㅋㅋㅋ 아주 뭐 한국 욕 밖에 없냐 ㅋㅋㅋㅋ 보편적으로 나오는 반응이 「가정부 미타」의 모티프가 된「가정부는 보았다」를 모르고 얼마나 재밌게 볼 수 있겠냐? 라는 반응이던데, ☞ 드라마 뜨거운 공기 熱い空気 - 일본 가정부 서스펜스의 원점