망했다고 생각합니다. (칸코레 관련)
By (주)모노리스 이글루스 제1지부 | 2015년 4월 30일 |
어제 이야기 하다시피 저는 E-5에서 박지서귀와 박터지게 싸우고 있었습니다. 박지서귀에게 털리던 중에 박지서귀가 잠수함을 좋아한다는(?) 사실을 알고 유- 를 제물로 결국 박지서귀를 쓰러뜨렸지요. ……물론 지금도 유- 는 살아있습니다. 아무리 저라고 해도 애인을 침몰시키지는 않아요. 사지로 몰아넣었지만 거기다 이번 이벤트에서 유- 를 획득할수는 있다고 해도 확률이 0.1퍼 정도였던걸로 기억하니까요.(확실하지 않습니다) 여담으로 삼식탄이라는게 얼마나 무서운 장비인지 잘 알게 되었지요. 세상에나, 무사시에게 달려주니 야간전 연격에 크리로 풀피인 박지서귀가 한방에 박살나더군요. 아무튼 현재 E-6에 도전중입니다. 당연히 난이도는 병이지요. 그리고 저는 현재- 지옥을 보고 있습
[역사상의 칸코레] 순양함 최고 걸작 (번역)
By Mawarez | 2014년 4월 20일 |
작가 코멘트 : '설마 이 몸의 정찰기로부터 도망 칠 수 있을거라고 생각하였는가!' 원제 : 【艦これ】巡洋艦最高傑作【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : 역주 : 원래는 다른편을 올릴려고 했는데 아래 것이 트위터를 통해 등장하길래--;또, 앞으로 개2 예정에 대한 힌트가 언급된 인터뷰 기사가 실린 잡지의 일부를 추가 기재해 둡니다.하루나, 토네, 치쿠마, 센다이로 추측할 수 있겠네요.
칸코레) 이달에 텐류,무라사메 개2 확정소식이네요
By 평범한 넷좌익골방입nida. 이글루스 프로필과같이 실명 계정을 사용하고있어요. | 2018년 1월 14일 |
번역 내용 출처 現在「艦これ」運営鎮守府では、新たな改二改装の準備を進めています。進水当時は世界水準を上回る性能を誇り、輸送や後方支援で戦いを支えたある軽巡洋艦。そして、ソロモン方面海域などで奮戦、四水戦旗艦を務めたことのある白露型駆逐艦。今月の実装を予定しています。こちらもお楽しみに! 현재"함 앞"운영 진수부에선 새로운 개 두 단장의 준비를 진행하고 있습니다. 진수 당시는 세계 수준을 웃도는 성능을 자랑하며 운송과 후방 지원으로 전쟁을 지탱한 경순양함. 그리고 솔로몬 방면 해역 등에서 분전, 네 물전 기함을 지낸 백로형 구축함. 이달의 실장을 예정하고 있습니다.이쪽도 기대에! 현재 '군함이'운영 진수 부에서는 새로운 나누기 두 개장을 준비하고 있습니다. 발사 당시 세계 수준을 상회하는 성능을 자랑하며, 수송 및 병참