데우시겠습니까? - 사타케 미나코
By 노다니온 | 2022년 9월 29일 |
あたためますか?노래 : 사타케 미나코(CV.오오제키 에리)가사 번역 : 노다니온 Uh ちょっと元気ないね、Uh 살짝 기운이 없네,顔を見ればわかっちゃうよ얼굴을 보면은 딱 안단 말이야Uh つくりわらいUh 억지스런 웃음へたくそだって知ってるし서투른 점도 알고 있는걸 大丈夫?大丈夫?しんぱいで괜찮을까? 괜찮을까? 걱정이야君は今 さみしくないかな?너는 이 순간 외롭지는 않아 할까?ついさっきじゃあねって言い合った이제 방금 또 보자 말을 나눈ばっかりなのに lalalala참인데 말이야 lalalala What do you wanna do?あたためますか?데우시겠습니까?冷たいままじゃ味気ないよね식어버려서는 맛없는 법이잖아君を想うこのハートも너를 떠올리는 이런 하트도チンして食べて…なんてね땡 돌려 먹으면... 뭐라니ひとりきりで悩んじ
공짜티켓으로도 나오는구나 ...
By 狂気の缶 - Crazy Can Changeable | 2013년 12월 1일 |
월말에 석장씩 주고, 다음달 초에 긁을 수 있는 월초 가챠 한정 티켓에서 사타케 미나코가 나왔습니다. 부계정쪽에서 나온거고, 걍 관성적으로 클릭질 해대다가 나온거라 나온 순간의 스샷조차 찍지 못했고, 쫌 벙쪄있기도 하고... 했었습니다만 하여튼 이게 나오기는 나오는군요;;; 전에 마법소녀 가챠할 때, 동료 중 한 분이 마이코멘트에다가 '공짜티켓으로 아미 나왔다ㅋㅋㅋㅋ' ...했던걸 본 적은 있습니다만, 정작 저한테 터지니까 좀 당황스럽기도 하고 좋기도 하고 우히히히히히힠. 근데 로또는 꽝됐음. 걍 로또가 맞고 이게 안나오지(?)
수영대회 이벤트 결과
By 狂気の缶 - Crazy Can Changeable | 2013년 7월 8일 |
짤은 그리마스 오리지널에서 가장 귀엽다는 바바 코노미(24). 여름직전 수영대회 이벤트가 끝났습니다. 결과발표! 결과는 546위로, 좀 과하게 달리지 않았나 싶은 기분도 들지만 아무튼 무사히 입상했습니다. 이번엔 무과금(...)으로 따낸거라 더 기쁘군요. 뭐 히나타 인기가 미묘 + 서버상태가 병맛이라 주로 현지인들이 크게 달리지 않은것도 한몫하지 않았나 싶네요. 최종보더가 700만이 아마 안되었을텐데... 그리고 이벤트 종료 3분전에 따낸 미나코-_-v 라스트 스퍼트....까지는 아니고, 노랑사탕이 몇개 남아있길래 남은만큼 불사질러보자- 싶은 심정으로 적당히 달리다가 나왔습니다. 솔직히 미나코 렙 44까지 오르도록(체력은 백이십만은 가볍게 넘겼던듯) 안나오길래, 반쯤 포기하고 라운지의 다른 사람과
DELIGHT - 혼다 미오
By 노다니온 | 2022년 11월 18일 |
DELIGHT노래 혼다 미오(CV.하라 사유리)가사 번역 노다니온 太陽が生み出すリズム태양이 일으키는 리듬季節、雨、雲、私계절과 비와 구름하고 나グルグル何度も繰り返す빙글빙글 수없이 되풀이되는生命(いのち)溢れる ここは생명이 솟아나는 여기는あなたと逢えた世界당신이랑 만나게 된 세상 笑ってる顔を見せて싱글벙글한 표정을 보여줘ついでに声聞かせて그 김에 목소리를 들려줘ハズレの分岐を乗り越え변두리의 갈림길을 넘어서黄昏染まる ここで노을로 물이 드는 여기서あなたとおしゃべりしよう당신이랑 얘기꽃 피우자 でこぼこ道울퉁불퉁한 길悩んで迷いつまずきながら고민하고 헤매고 넘어지고 하면서今輝く あの日の涙 笑顔に変えて지금 반짝이는 그날 흘린 눈물은 미소로 바뀌어서 歌おう 歓びの歌노래하자 기쁨을 주는 노래奏でよう 手を叩くリズムで연주하