[페그오][일그오] 2019여름 라스베가스 어전시합 - 스토리요약(6)
By 썬바라기의 얼음정원 | 2019년 8월 16일 |
2019여름 라스베가스 어전시합 스토리요약 6편입니다. 무대는 제2 카지노로! 이야~ 그림만 봐서는 대체 어?딘?지? 도통 모르겠네~~ 이번에도 코타로가 첩보 활동으로 새로운 카지노의 정보를 캐옵니다. 하지만 범상치 않은 모양입니다. 말로 설명하기 어려우니, 직접 보면 알거라네요. 파라오 카지노!! 메제드라던가 메제드라던가 메제드가 한가득!! [피라미드형...!] [어떤 사람이 있을지 벌써 알 것 같다...] 뭐, 그렇죠; 파라오 + 여름 + 수영복 = 한사람밖에 없죠. 하지만 파라오거나, 파라오급의 신성을 가진 사람이 아니면 입장조차 불가. 평민이 입장하려면 10억 QP를 내랍니다. 헐; 일행들이
괴터데머룽은 한마디로
By 일이 안풀릴 때가 있어도 웃으며 삽시다. | 2020년 7월 21일 |
현지민들의 상황 저항조차 안함 지배자의 성 (Let It Go~!!) 숨어있던 것의 정체 짬뽕밥 먹는데 뜬금없는 전개는 페그오 그바닥이니 뭐라 말하기 어렵군요. 인연예장 단 헤클 미안하다 이거보여주려고 어그로끌었다. 세계관 최강자들의 싸움 헤라클레스 VS 시구르드 ㄹㅇ 실화냐?! (이하생략)
[페그오][일그오] 수영복 잔느 얼터, 최종 영기재림! + 전투연출 영상
By 썬바라기의 얼음정원 | 2018년 8월 11일 |
![[페그오][일그오] 수영복 잔느 얼터, 최종 영기재림! + 전투연출 영상](https://img.zoomtrend.com/2018/08/11/e0072700_5b6e744feb2f2.png)
수영복 잔다르크 얼터 (버서커), 4차 최종 영기재림 완료했습니다!아침에 눈 뜨자 마자 달려서 이제야 완료했네요 ㅠㅠ 최종일러 모습. 은근히 디자인이 그렌라간의 요코 의상 닮은 듯도~ 개인적으로는 스탠딩 이미지가 노을이 져서 멋지군요. 모델링도 잘 뽑혔고! 하는 김에 80렙 만렙도 찍어주었습니다. 요 며칠사이 만렙 찍어준 금테 캐릭만 3명이네...허허허;; 스킬작도 6 / 6 / 6 완료. 잔얼 스킬은 하나같이 좋아서 버릴게 없군요! 특히 1스킬은 매턴 1회 회피부여라 쿠얼의 화살막이 만큼이나 좋은! 방업이 없는 대신 NP 획득량 30퍼 업이니 보구회전엔 좋겠습니다.3스킬에 NP20도 있으니, 버서커중에선 킨토키를
2차 OG 프롤로그 번역
By 날 위해 노래해주세요 Chantez pour moi | 2012년 12월 21일 |
* 취미 및 공부 삼아 시작하는 2차 OG 번역입니다. * 이미 이곳에서 전 루트 번역이 끝났기 때문에 스토리 이해를 위해 찾아오신 분들은 저곳으로 가시면 됩니다. * 번역 수업은 1학년 과정만 마쳤는지라(교환학생 과정 끝나고 돌아가서 졸업 때까지 이젠 통번역 수업만 들어야 하지만) 이론적 기반이 매우 얕습니다. 일단 제가 다니는 학교에서는 좋은 번역은 도착 텍스트의 현지화가 잘 이루어져 번역물을 읽는 독자들도 원서의 독자들이 느끼는 감흥을 100% 전달하는 것이라 가르치기 때문에, 거의 번역이 아니라 반역이 이루어졌습니다. * 하지만 어디까진 공부 목적이기 때문에 일본어 원문을 잘 모를 때에는 의역과 동시에 원문을 실었습니다. 참고로 전 JLPT 2급에서 어휘 문법 부분 때문에 과락한 정도로 어휘 수준