[밀리언 라이브]그냥 덱 근황
By TERMINAL HEAVEN'S ROCK | 2013년 4월 4일 |
![[밀리언 라이브]그냥 덱 근황](https://img.zoomtrend.com/2013/04/04/b0052831_515c42161a143.jpg)
현재 페스용 덱입니다. 3/3/3 콤보를 맞추려고 우미 대신 쥴리아. 저걸 미라이로 바꾸면 됩니다. 3속성을 다 모아놓으니 전속성 AP업인 이쿠가 효율이 좋네요. 우미는 각성치가 80%정도 찼고, 우미를 저기까지 올리는데 걸린 과정에서 쓰디쓴 가르침을 얻은지라 미라이는 그냥 합쳐서 각성할겁니다. 후... 18만포가 코앞이라 로코만 나오면 시즌 마감하고 나머지 기간은 친애도 파밍을 할 생각이었는데, 랭크3 아무리 돌려도 로코가 안나오는군요. 과연 끝날 때까지 로코는 나올것인가. 이러다가 로코를 잡다보니 타카네가 어중간하게 시야에 들어와서 과금하는게 되는게 아닌가... 덤. 이벤트 진행이 아카네 때와 똑같을줄 알고 안달리고 대기한다던 일본인 동료가 로코가 반토막난 포인트로 나오니까 그동안 놓친 시
대합주! 아이돌 심포니 : 스오 모모코 편 번역
By 아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그 | 2019년 8월 20일 |
2014년 3월 13일~3월 24일간 개최되었던 아이돌마스터 밀리언 라이브 (소셜게임) 대합주! 아이돌 심포니 중 스오 모모코 편 스토리를 번역했습니다. 그리마스가 살아있을 때부터 한번 번역해보고 싶었던 이벤트인데, 미루고 미루다가 했네요. 글러먹은 어른 포지션인 리오가 멋진 어른으로 활약하는 몇 안 되는 커뮤이기에 번역을 시작한 계기가 되었는데, 즐겁게 번역했습니다. 아이돌 스오 모모코코를 이해하는 데에 큰 도움이 되었네요. 이게 코토하편 / 모모코편 / 미즈키편 3개의 스토리가 있고, 각 스토리에는 유키호가 등장합니다. 코토하편은 디시 타나카 코토하 마이너 갤러리에 스토리 뿐만 아니라 친애도 대사까지 전부 번역이 된 것을 확인했습니다.
모모코 파이센으로 시작했습니다
By ZUN의 게임 이야기 | 2017년 1월 25일 |
![모모코 파이센으로 시작했습니다](https://img.zoomtrend.com/2017/01/25/a0358049_58888eba9f238.jpg)
P "인사는 [이랏샤이마세!]라고 큰소리로 외치는거야" 모모코 "제대로 들리도록 큰소리로 말했더니 손님을 놀라게해버렸어. 괜찮을까나...?" 이건 P가 잘못했네 이건 현재까지 본것중 마음에 드는거 하나만 번역해봤어요 ㅎ 이번에는 모모코부터 시작했습니다 재밌네요 ㅎ 음...선택지가 늘어난건 좋긴하네요 이제 여기에 HN카드 추가해서 숏스토리 진행좀... 역시 처음이 가장 좋은 법이네요 ㅋ 그떄는 R카드도 있었고... 왜 과거가 부럽지... 역시 이 게임 이상해 보통은 다른 게임이 부러워야하는거 아닌가? 킁킁 모모코 카드나 얻으러 가야지... 終わりだ
[밀리언 라이브?]Thank you!가 늦게 도착하게 됬으니
By TERMINAL HEAVEN'S ROCK | 2013년 5월 6일 |
![[밀리언 라이브?]Thank you!가 늦게 도착하게 됬으니](https://img.zoomtrend.com/2013/05/06/b0052831_518631869e4a0.jpg)
GW 이후에나 배송이 된다니 숏버전만 듣다가 감질나서 그냥 유튜브에서 찾아서 들으니... 시작부터 클라이막스! 딱 자신RESTART랑 같은 포지션으로 쓰이면 될 것 같은 곡이군요. 끝나버리면 곤란하니 1기 라스트 송. 진짜 이게 인트로덕션 마지막 영업구간 '시작의 대합창'에서 나왔으면 딱 어울릴텐데[...]