그나저나 미국대장 2 자막
Post
원문 보기 →그나저나 미국대장 2 자막
1편 안 본 사람이 번역했는지, 버키 반스가 ‘비행기 추락’으로 죽었다고 자막 나오는데 벙- (좀 있다가 ‘기차에서 떨어지는’ 회상 장면이 나오긴 하지만 뭐, 텍스트 스크립트만 가지고 번역하니 그건 못 봤을 거고) 설령 1편을 안 봤어도 2편 번역하려면 1편 보고 하는 게 상식 겸 예의 아닌감.
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)
1편 안 본 사람이 번역했는지, 버키 반스가 ‘비행기 추락’으로 죽었다고 자막 나오는데 벙- (좀 있다가 ‘기차에서 떨어지는’ 회상 장면이 나오긴 하지만 뭐, 텍스트 스크립트만 가지고 번역하니 그건 못 봤을 거고) 설령 1편을 안 봤어도 2편 번역하려면 1편 보고 하는 게 상식 겸 예의 아닌감.