[전단지] 일대종사 (일본판/한국판)

[전단지] 일대종사 (일본판/한국판)

영춘권의 고수로 널리 알려진 엽문을 주인공으로 한 왕가위 감독의 일본 전단. 타이틀 롤을 맡은 양조위와 함께 장쯔이, 장첸 등의 이미지를 역동적으로 퍼지는 물결/물방울과 한데 버무린 이미지를 메인에 썼다. 일본 제목은. 텍스트가 상대적으로 많은 일본 전단 특유의 빽빽함은 느껴지지만 정연한 편집으로 난삽해 보이진 않게 처리했다. 우리나라 전단. 이미지의 선택과 운용은 일본과 궤를 아주 달리하진 않지만 상대적으로 훨씬 조용한 인상이랄까, '일대종사'의 로고를 제외하면 예술영화 쪽 느낌도 풍기는 스타일. 아무래도 우리나라 전단이다 보니 일본 홍보물에서 배제한 송혜교의 이름과 이미지 또한 부각시킨 점에도 주목. 일본에선 작년 5월 31일, 우리나라에선 작년 8월 22일에