아이반호 (Ivanhoe, 1952)

아이반호 (Ivanhoe, 1952)

“아이반호”는 영국 기사 모험담 소설의 대표작이지만 의외로 최근까지 완전한 한국어 번역판을 접하는 것이 쉽지 않았던 것 같습니다. 그렇다고 보면 1952년작 할리우드 영화 “아이반호”가 아이반호 이야기를 접하는 주요 통로 중에 하나였다는 생각이 듭니다. 영화에서 아이반호는 어려운 상황에서도 고결한 목표를 해결할 방법을 찾아 내고 거기에 뛰어드는 용기와 그걸 해내는 재주를 보여 주는 영웅으로 나옵니다. 그 아이반호의 목표는 간신배가 차지하고 있는 영국에서 간신배 일당의 추적을 피해 도망다니면서 진정한 왕인 리처드1세를 다시 세우는 사업을 하는 것입니다. (포스터) 저는 어린이판 “아이반호”를 읽고 나중에 “이거 영국 무협지네”라고 생각했습니다. 모험을 떠나는 싸움을 잘하는 주인공, 여러 악당들이