마녀와 백기병 Revival 소감
Post
원문 보기 →
마녀와 백기병 Revival 소감
3가지 엔딩은 모두 보고 환영의탑하고 추가요소 및 이벤트 조금 탐험하다가 드디어 끝을냈습니다. 환영의탑 지하 100층이 남았는데 연무 빙설을 돌아보고 지하에 스토리가 없다고 판단되서 그냥 깔끔하게 여기서 접기로 했습니다. 개인적으로 아쉬운점은 메탈리카가 메타리카로 번역된게 사실상 아쉽습니다. 물론 회사가 다르기때문이긴하겠지만 소코쪽에서 번역한게 정확한이름이라는 생각이듭니다. 이부분은 아쉽더군요. 이번 한글화중에서 중간중간에 오역이 몇 군데 있더군요. 번역이 이상하던가 오역이라던가 딱 한군데 누락이 되어서 나오는곳이 있습니다만 그런부분을 제외하면 대체적으로 괜찮았던같았네요. 스토리에 관해서는 간만에 정말 재미있게했습니다. 간혹 몇몇 분들이 1막 끝날때 멘탈이 갈려나셔서 접으시던 경우가 종종 본것
