Post
원문 보기 →[기사번역] [새연재]안도, 이와노의 "앞으로 이렇게 된다!"- 제1회 "여기서 미래를 예언한다."
종종 읽고하는 사이트에 볼만한 기사가 올라온 것 같아 찬찬히 읽어 볼겸 올려 봅니다. 일본어 실력이 그리 좋은 편이 아닌 초보적인 수준이라... 오역이 있을 수 있습니다. 번역기를 돌려 보시는 것보다 약간 나은 수준?? 이 될 것 같으므로 판단해서 읽어 주세요. ^^ 본문 자체가 반말과 존대말이 섞여 있어 그대로 번역했습니다. 참고 부탁 드려요~ 【新連載】安藤・岩野の「これからこうなる！」 - 第1回「ここに未来は予言される」기사 원문 보기 ■ 저자: 안도 타케히로(安藤武博)스퀘어 에닉스 제10 비즈니스 디비전(특모바일 2부)디비전 이그제큐티브 겸 프로듀서. 동사에서는 스마트 폰 게임 사업에 종사하며 F2P/판매형을 막론하고『 확산성 밀리언 아서 』과 『 케이오스 링스 』 등 복수의 히트작을 만들었다.
Related Posts
3 posts
김구라 아들 그리, 호칭 변경 이유…“엄마” 한마디까지 왜 이렇게 오래 걸렸을까
김구라 아들 그리, 호칭 변경 이유…“엄마” 한마디까지 왜 이렇게 오래 걸렸을까 그리가 ‘살림남’에서 꺼낸 가족 이야기는 생각보다 더 오래 남았습니다. 새어머니를 예전에는 “누나”라고 불렀고, 전역한 뒤부터 “엄마”라고 부르게 됐다는 고백이었는데요. 겉으로 보면 호칭 하나 바뀐 이야기지만, 실제로는 그 말 한마디를 꺼내기까지 얼마나 많은 망설임이 있었는지가 같이 전해져서 더 묵직하게 느껴졌어요. 특히 인상적이었던 건 그리가 그냥 자연스럽게 바꿨다고 하지 않았다는 점입니다. “엄마라고 불렀어야 했는데 너무 늦어서 죄송하다”는 문자를 보냈다고 했고, 그 뒤 가족이 더 화목해졌다고 말했는데요. 그래서 이번 장면은.......
군대 다녀오더니 훌쩍 큰 그리, 새엄마 호칭 정리 실화? 진짜 레전드네요!
드디어 우리에게 너무나 친숙한 동현이, 아니 해병대 전역 후 늠름해진 그리가 돌아왔습니다! 이번에 MBC '라디오스타'에 출연해 전역 신고식을 제대로 치렀는데요. 방송을 보신 분들은 아시겠지만, 웃음 속에 담긴 뭉클한 가족 이야기가 정말 화제였죠. 특히 가장 눈길을 끌었던 부분은 바로 그리 전역 엄마 호칭에 대한 솔직한 고백이었습니다. 그동안 '누나'라고 불렀던 새어머니를 이제는 '엄마'라고 부르기로 마음먹었다는 소식인데요, 그 속에 담긴 진심 어린 사연을 지금부터 하나씩 파헤쳐 보겠습니다. '누나'에서 '엄마'로, 그리가 보여준 진심 어린 변화와 용기 그리는 어린 시절부.......
그리, 군법 위반 해프닝에도 흔들림 없던 복귀 전역 직후 선택이 남긴 의미
그리, 군법 위반 해프닝에도 흔들림 없던 복귀 전역 직후 선택이 남긴 의미 논란은 짧았지만, 전역 직후의 장면들은 또렷하게 남았습니다. 방송인 김구라의 아들이자 래퍼 **그리**는 해병대 전역과 동시에 방송에 복귀하며 ‘군법 위반 의혹’이라는 예상치 못한 논란에 휩싸였습니다. 그러나 사실관계가 드러나면서 이 논란은 하나의 해프닝으로 정리됐고, 그 과정에서 그리의 태도와 복무 기록이 다시 주목받게 됐습니다. ―――――――――― ┃ ① 전역 4시간 만에 이어진 방송 일정 ┃ ―――――――――― 그리는 지난 1월 28일 해병대 전역을 마친 뒤 불과 4시간 만에 MBC 예능 라디오스타 녹화에 참여했습니다. 전역 직후 곧바로 방송.......
