[번역]아리스가와 오토메와 주디 갈랜드[아이카츠! 와 오즈의 마법사]

[번역]아리스가와 오토메와 주디 갈랜드[아이카츠! 와 오즈의 마법사]

"Over The Rainbow " 가 오늘까지 불리는 게이 축가가 된 데는 몇 가지 이유가 있다.하나는 '오즈의 마법사' 내의 인상적인 쓰여지는 방법에 있다. 미국 영화에서 가장 유명한 이 영화에 새삼 언급 할 것도 없지만, 이 영화의 초반 (캔자스 장면)은 흑백으로 그려져있다. 소녀 도로시는 여기가 아닌 어딘가를 몽상하면서 'Over The Rainbow'를 부르며 토네이도에 휩싸여 마법의 나라로 날아간다. 거기는 초반과는 달리 다채로운 세계가 전개되고 있고, '토토, 여기는 캔자스가 아닌 것 같아요. 무지개 저편에 와 있구나 "라고 꿈꾸었던 세계에 도달한 놀라움이 담긴다. "인종·문화성의 다양성""안티 차별 주의"의 상징으로 레인보우 컬러가 쓰이게 된 것에는 『 오즈의 마법사 』의 공헌이 무궁무진